Traducción de la letra de la canción Win Or Lose - Poco

Win Or Lose (original)

I’ve seen you falling behind your dreams
And pictures changing without the scenes
Broken stories and borrowed lines
Ain’t it hard these days
To get on your way
Well, it’s still what you do
And it’s not so much in what you say
And there are people who ride a train
Into the city and back again
Only to get up in the same old frame
Could you reckon with them blues
In a world that’s win or lose
Any fool could see
It goes on just the same
So many people inside the past
Talkin' 'bout these days they’re movin' too fast
And the future it will not last
Everybody has a dream
Take the one you can live between
'Cause you’re the only one that’s left to choose
What you want to win or lose
Everybody has a dream

(traducción)

Te he visto caer detrás de tus sueños
Y las imágenes cambian sin las escenas
Historias rotas y líneas prestadas
¿No es difícil estos días?
Para seguir tu camino
Bueno, sigue siendo lo que haces.
Y no es tanto en lo que dices
Y hay gente que anda en tren
En la ciudad y de vuelta otra vez
Solo para levantarme en el mismo viejo marco
¿Podrías contar con ellos blues
En un mundo que es ganar o perder
Cualquier tonto podría ver
Sigue igual
Tanta gente dentro del pasado
Hablando de estos días, se están moviendo demasiado rápido
Y el futuro no durará
Todo el mundo tiene un sueño
Toma el que puedas vivir entre
Porque eres el único que queda para elegir
Lo que quieres ganar o perder
Todo el mundo tiene un sueño