| Madeline, you’re song and I add a line
| Madeline, eres una canción y yo agrego una línea
|
| I sang along now you’re in my mind
| canté ahora que estás en mi mente
|
| You’re my tempo and you’re my ryhme, Madeline
| Eres mi tempo y eres mi ritmo, Madeline
|
| Madeline, every move I have memorized
| Madeline, cada movimiento que he memorizado
|
| I listen close but I try to hide
| Escucho cerca pero trato de esconderme
|
| I sing your song like it were mine, Madeline
| Canto tu canción como si fuera mía, Madeline
|
| Always lovely, never lonely
| Siempre encantador, nunca solo
|
| with charm you can’t deny
| con encanto que no puedes negar
|
| and though he holds me, I know he
| y aunque me abraza, sé que
|
| only wants
| solo quiere
|
| Madeline, she reminds of sadder times
| Madeline, ella recuerda tiempos más tristes
|
| took the one that I thought was mine
| tomé el que pensé que era mío
|
| every gesture that seemed so kind
| cada gesto que parecía tan amable
|
| was it a lie?
| ¿era mentira?
|
| Summertime, wasting wishes on tender lines
| Verano, desperdiciando deseos en líneas tiernas
|
| to try to keep him by my side, but
| para tratar de mantenerlo a mi lado, pero
|
| with the breath drifted right to Madeline
| con el aliento desviado directamente a Madeline
|
| Always lovely, never lonely
| Siempre encantador, nunca solo
|
| with charm you can’t deny
| con encanto que no puedes negar
|
| and though he holds me, I know he
| y aunque me abraza, sé que
|
| only wants
| solo quiere
|
| Yesterday, I overheard someone say her name
| Ayer, escuché a alguien decir su nombre
|
| I thought those memories were locked away
| Pensé que esos recuerdos estaban encerrados
|
| Her song it still sounds the same | Su canción todavía suena igual |