Traducción de la letra de la canción My Turn to Go - Poema

My Turn to Go (original)

Carefree were the days when I grew up
Cherry picking and feeding grateful ducks
Seasons come and seasons go
Before you know it, we’re all grown
Time can be a greedy thing
I hope you know I’ll miss you so
There’ll never be an easy way to let you go
Oh, I never told you, I hope I showed you
You are the reason I am who I am
So I can only love you till I’m old
‘til it’s my turn to go
I’ve known for long time, still I’m unprepared
I can count so many reasons why this don’t seem fair
Watching as you fade away
You know the pain is felt both ways
Maybe we’re not made to say goodbye
I hope you know I’ll miss you so
There’ll never be an easy way to let you go
Oh, I never told you but I hope I showed you
You are the reason I am who I am
So I can only love you till I’m old
‘til it’s my turn
You might feeling alone, I’ll be coming right behind you
You’ll never be alone cause He’s right beside you
Down Chorus
I hope you know I’ll miss you so
There’ll never be an easy way to let you go
I’ll miss you so (till it’s my turn to go)
There’ll never be an easy way to let you go (to let you go)
Oh, I never told you but I hope I showed you
You are the reason I am who I am
So I can only love you till I’m old
‘til it’s my turn to go
‘til it’s my turn to go

(traducción)

Despreocupados eran los días en que crecí
Recogiendo cerezas y alimentando patos agradecidos
Las estaciones vienen y las estaciones van
Antes de que te des cuenta, todos hemos crecido
El tiempo puede ser una cosa codiciosa
Espero que sepas que te extrañaré tanto
Nunca habrá una manera fácil de dejarte ir
Oh, nunca te lo dije, espero haberte mostrado
Tú eres la razón por la que soy quien soy
Así que solo puedo amarte hasta que sea viejo
hasta que sea mi turno de irme
Lo sé desde hace mucho tiempo, todavía no estoy preparado
Puedo contar tantas razones por las que esto no parece justo
viendo como te desvaneces
Sabes que el dolor se siente en ambos sentidos
Tal vez no estamos hechos para decir adiós
Espero que sepas que te extrañaré tanto
Nunca habrá una manera fácil de dejarte ir
Oh, nunca te lo dije, pero espero haberte mostrado
Tú eres la razón por la que soy quien soy
Así que solo puedo amarte hasta que sea viejo
hasta que sea mi turno
Puede que te sientas solo, vendré justo detrás de ti
Nunca estarás solo porque Él está justo a tu lado
Coro abajo
Espero que sepas que te extrañaré tanto
Nunca habrá una manera fácil de dejarte ir
Te extrañaré tanto (hasta que sea mi turno de irme)
Nunca habrá una manera fácil de dejarte ir (de dejarte ir)
Oh, nunca te lo dije, pero espero haberte mostrado
Tú eres la razón por la que soy quien soy
Así que solo puedo amarte hasta que sea viejo
hasta que sea mi turno de irme
hasta que sea mi turno de irme