| How likely is it I’m your meant to be gal
| ¿Qué tan probable es que esté destinado a ser gal?
|
| We’ve never even been out of this little town
| Ni siquiera hemos estado fuera de este pequeño pueblo
|
| Truth is your the best guy around
| La verdad es que eres el mejor chico que hay
|
| Hands down
| Manos abajo
|
| Do you notice when I’m looking your way
| ¿Te das cuenta cuando miro hacia ti?
|
| Do you save my looks for a rainy day
| ¿Guardas mi apariencia para un día lluvioso?
|
| I don’t wanna be a nuisance babe
| No quiero ser una molestia nena
|
| Could you set me straight
| ¿Podrías aclararme?
|
| Is this just an impression I am under
| ¿Es esto solo una impresión que tengo bajo
|
| Do I even have to wonder
| ¿Tengo que preguntarme
|
| I heard there might be someone in this world
| Escuché que podría haber alguien en este mundo
|
| Exactly what’s been missing in mine
| Exactamente lo que faltaba en el mío
|
| Don’t wanna wait for what could be
| No quiero esperar por lo que podría ser
|
| You’re everything I need
| Eres todo lo que necesito
|
| And I don’t even have to wonder
| Y ni siquiera tengo que preguntarme
|
| Who else would love me even when I’m in tears
| ¿Quién más me amaría incluso cuando estoy llorando?
|
| And stay by my side for the rest of our years
| Y quédate a mi lado por el resto de nuestros años
|
| If ever there was anyone who could
| Si alguna vez hubo alguien que pudiera
|
| Oh you would
| Oh, lo harías
|
| Nothing can happen if we don’t take a chance
| Nada puede pasar si no nos arriesgamos
|
| So skip a stone and we can see where ends
| Así que salta una piedra y podemos ver dónde termina
|
| I think I’ve found the right place to land
| Creo que he encontrado el lugar adecuado para aterrizar
|
| In the palm of your hand
| En la palma de tu mano
|
| But is this just an impression I am under
| Pero, ¿es esto solo una impresión que tengo bajo
|
| Oh do I even have to wonder
| Oh, incluso tengo que preguntarme
|
| How likely is it I’m your meant-to-be gal
| ¿Qué tan probable es que sea tu futura chica?
|
| ‘Cause everyone’s a critic in this little town
| Porque todos son críticos en este pequeño pueblo
|
| I don’t care about what they are saying now
| No me importa lo que digan ahora
|
| They can’t understand how we made such an impression on each other
| No pueden entender cómo nos causamos tal impresión el uno al otro.
|
| Oh we don’t even have to wonder
| Oh, ni siquiera tenemos que preguntarnos
|
| Last Chorus
| último coro
|
| I heard there might be someone in this world
| Escuché que podría haber alguien en este mundo
|
| Exactly what’s been missing in mine
| Exactamente lo que faltaba en el mío
|
| Don’t wanna wait for what could be
| No quiero esperar por lo que podría ser
|
| You’re everything I need
| Eres todo lo que necesito
|
| Oh we don’t even have to wonder
| Oh, ni siquiera tenemos que preguntarnos
|
| I heard there might be someone in this world
| Escuché que podría haber alguien en este mundo
|
| Exactly what’s been missing in mine
| Exactamente lo que faltaba en el mío
|
| Don’t wanna wait for what could be
| No quiero esperar por lo que podría ser
|
| You’re everything I need and I
| Eres todo lo que necesito y yo
|
| I don’t even have to wonder | Ni siquiera tengo que preguntarme |