Traducción de la letra de la canción Mean to Your Queenie - Point Blank

Mean to Your Queenie (original)

Well I woke up this morning, and I was by myself
My closet was empty, there was nothing on my shelf
A note say daddy you might be good, but you ain’t been too wise
Now you’re on your own, and you should not be surprised
You been (You been to your queenie)
Ya didn’t show her no respect
You been (You been to your queenie)
What the hell did you expect
Oh, noo
Been a fool
What happened to my car, where is all my money
My friend say I’ve been askin' for it, and they all think it’s funny
I can’t get no sympathy, no matter where I go
Even my momma and papa tellin' me, «They told me so»
You Been (You been to your queenie)
Ya didn’t show her no respect
You Been (You been to your queenie)
What the hell did you expect
Oh, noo
Mm Mm
Well I seen you out messin',
You been gone for a week
Your old lady gonna cut you man,
And bust you in the cheek
Her veins are stickin' out,
She’s turning mighty red
Once she gets a hold on you,
You’ll wish that you was dead
You Been (You been to your queenie)
Ya didn’t show her no respect
You Been (You been to your queenie)
What the hell did you expect
Oh, no

Mean to Your Queenie (traducción)

Bueno, me desperté esta mañana y estaba solo
Mi armario estaba vacío, no había nada en mi estante
Una nota que dice papi que podrías ser bueno, pero no has sido demasiado sabio
Ahora estás solo y no deberías sorprenderte.
Has estado (has estado con tu reina)
No le mostraste ningún respeto
Has estado (has estado con tu reina)
¿Qué demonios esperabas?
oh no
sido un tonto
¿Qué pasó con mi auto, dónde está todo mi dinero?
Mi amigo dice que lo he estado pidiendo, y todos piensan que es divertido
No puedo obtener simpatía, no importa a dónde vaya
Incluso mi mamá y mi papá me dicen: "Me lo dijeron".
Has estado (has estado con tu reina)
No le mostraste ningún respeto
Has estado (has estado con tu reina)
¿Qué demonios esperabas?
oh no
Mm mm
Bueno, te he visto jugando,
te has ido por una semana
Tu anciana te va a cortar hombre,
Y reventarte en la mejilla
Sus venas sobresalen,
Ella se está poniendo muy roja
Una vez que ella te agarra,
Desearás estar muerto
Has estado (has estado con tu reina)
No le mostraste ningún respeto
Has estado (has estado con tu reina)
¿Qué demonios esperabas?
Oh, no