| Battle Frontier (original) | Battle Frontier (traducción) |
|---|---|
| It’s a battle win or lose | Es una batalla ganar o perder |
| It’s the friends you make | Son los amigos que haces |
| It’s the road you choose | Es el camino que eliges |
| You got the right stuff | Tienes las cosas correctas |
| So make your mind up | Así que decídete |
| Find the courage inside of you | Encuentra el coraje dentro de ti |
| If you’re strong, you’ll survive | Si eres fuerte, sobrevivirás |
| And you’ll keep your dream alive | Y mantendrás vivo tu sueño |
| It’s the Battle Frontier | Es la frontera de batalla |
| Pokemon! | Pokémon! |
| Be the best you can be | Se lo mejor que puedas ser |
| And find your destiny | Y encuentra tu destino |
| It’s the master plan | es el plan maestro |
| The power’s in your hands! | ¡El poder está en tus manos! |
| Pokemon! | Pokémon! |
| You’ve got the strength to win it | Tienes la fuerza para ganarlo |
| So stay in it | Así que quédate en eso |
| If you’re smart you can take it all | Si eres inteligente, puedes tomarlo todo |
| If you’re strong you’ll survive | Si eres fuerte sobrevivirás |
| And you’ll keep your dream alive | Y mantendrás vivo tu sueño |
| It’s the Battle Frontier | Es la frontera de batalla |
| Pokemon! | Pokémon! |
| Be the best you can be | Se lo mejor que puedas ser |
| And find your destiny | Y encuentra tu destino |
| It’s the master plan | es el plan maestro |
| (it's the master plan!) | (¡Es el plan maestro!) |
| The power’s in your hand | El poder está en tu mano |
| Pokemon! | Pokémon! |
