
Fecha de emisión: 04.10.2004
Etiqueta de registro: Nintendo of America
Idioma de la canción: inglés
Christmas Medley -(original) |
Here’s your chance to sing along now |
We love Pokémon, and so do you |
Raise your voice, sing Yuletide song now |
All the tunes are old, the words are new |
Ash: Everybody knows this one! |
Rapidashing through the snow |
With a Horsea on our sleigh |
Slowpoke and Slowbro |
Laughing all the way |
Bellsprout starts to sing |
So does Magnemite |
Then Seaking will start to ring |
The jingle bells tonight! |
Oh! |
Poké Balls |
Poké Balls |
Throw them all the way |
You may catch the Pokémon |
You want on Christmas day, Hey! |
Poké Balls |
Poké Balls |
Throw them all the way |
You may catch the Pokémon |
You want on Christmas… |
Ash: Here’s one of my favorites! |
Nidoking was falling down |
On his Trainer Steven |
First they won and then they lost |
So the match was even |
«Nidoking, return,» he said |
«I can win this duel.» |
So he called for all to hear: |
«I choose Tentacruel!» |
Ash: Brock, this one is for you! |
Nurse Joy is a girl |
She sure is fun |
But I like Jenny too |
Misty: Brock it, Ash! |
Here we go a battling |
Team Rocket once again |
Just like we have battled since |
I can’t remember when |
But whatever they do |
I’ll rely on Pikachu |
And we’ll rock them and shock them |
And set them on their ear |
And we’ll blast 'em off |
Into the stratosphere |
Ash: Meowth! |
Meowth: Oh! |
Oh! |
My turn? |
O Caterpie, O Caterpie |
Will youse become my Butterfree? |
O Caterpie, it’s very odd |
First you must be a Metapod! |
O Caterpie, O Caterpie |
I hope you’ll be my Butterfree! |
Jessie: Hey! |
Where’s my solo? |
Ash: Here’s one for you, Professor! |
Oak: Um, let me see. |
Oh yes. |
I know this one |
On the twelfth day of Christmas, a Trainer sent to me: |
Twelve Bulbasaur-ing |
Eleven Lapras leaping |
Ten Tentacruel-ing |
Ninetales a-wagging |
Eight Muk a-mucking |
Seven Squirtle squirting |
Six Diglett digging |
Ash: Four Charizard |
Meowth: Three Ekans |
Misty: Two Electabuzz |
All: And a Farfetch’d with great Agility! |
Ash: Now let’s all get together for the big Finale! |
Come on! |
You sing along too! |
We wish you a Marill Christmas |
We wish you a Marill Christmas |
We wish you a Marill Christmas |
And a Hoppip New Year! |
(traducción) |
Esta es tu oportunidad de cantar ahora |
Nos encanta Pokémon, y tú también |
Levanta tu voz, canta la canción de Yuletide ahora |
Todas las melodías son viejas, las palabras son nuevas |
Ash: ¡Todos conocen este! |
Rapidashing a través de la nieve |
Con un Horsesea en nuestro trineo |
Slowpoke y Slowbro |
Riendo todo el camino |
Bellsprout empieza a cantar |
Magnemite también |
Entonces Seaking comenzará a sonar |
Los cascabeles de esta noche! |
¡Vaya! |
Pokébolas |
Pokébolas |
Tíralos todo el camino |
Puedes atrapar al Pokémon |
¿Quieres el día de Navidad, hey! |
Pokébolas |
Pokébolas |
Tíralos todo el camino |
Puedes atrapar al Pokémon |
Quieres en Navidad… |
Ash: ¡Aquí está uno de mis favoritos! |
Nidoking se estaba cayendo |
Sobre su entrenador Steven |
Primero ganaron y luego perdieron |
Así que el partido fue parejo |
«Nidoking, regresa», dijo. |
«Puedo ganar este duelo.» |
Así que llamó a todos a escuchar: |
«¡Yo elijo Tentacruel!» |
Ash: Brock, ¡este es para ti! |
La enfermera Joy es una niña. |
seguro que es divertida |
Pero también me gusta Jenny |
Misty: ¡Diviértete, Ash! |
Aquí vamos una batalla |
Equipo Rocket una vez más |
Al igual que hemos luchado desde |
no puedo recordar cuando |
Pero hagan lo que hagan |
Confiaré en Pikachu |
Y los sacudiremos y los sorprenderemos |
Y ponlos en su oreja |
Y los volaremos |
En la estratosfera |
Ash: ¡Miau! |
Meowth: ¡Ay! |
¡Vaya! |
¿Mi turno? |
O Caterpie, O Caterpie |
¿Te convertirás en mi Butterfree? |
Oh Caterpie, es muy raro |
¡Primero debes ser un Metapod! |
O Caterpie, O Caterpie |
¡Espero que seas mi Butterfree! |
Jessy: ¡Hola! |
¿Dónde está mi solo? |
Ash: ¡Aquí hay uno para usted, profesor! |
Oak: Um, déjame ver. |
Oh sí. |
Conozco esta |
El duodécimo día de Navidad, un Entrenador me envió: |
Doce Bulbasaur-ing |
Once Lapras saltando |
Diez Tentacruel-ing |
Ninetales meneando |
Ocho Muk jugando |
siete squirtle squirtle |
Seis Diglett excavando |
Ash: Cuatro Charizard |
Meowth: Tres Ekans |
Misty: Dos Electabuzz |
Todos: ¡Y un Farfetch'd con gran agilidad! |
Ash: ¡Ahora reunámonos todos para el gran final! |
¡Vamos! |
¡Tú también cantas! |
Te deseamos una Navidad Marill |
Te deseamos una Navidad Marill |
Te deseamos una Navidad Marill |
¡Y un Año Nuevo Hoppip! |
Nombre | Año |
---|---|
Pokémon Theme | 1999 |
Pikachu (I Choose You) | 2001 |
Pokemon Theme | 2007 |
Song Of Jigglypuff | 2001 |
All We Wanna Do | 2001 |
The Game | 2001 |
He Drives Me Crazy | 2001 |
2b A Master | 1999 |
Biggest Part Of My Life | 2001 |
Viridian City | 1999 |
Pokemon World | 2007 |
Do Ya Really Wanna Play | 2001 |
Pokérap | 1999 |
What Kind Of Pokémon Are You? | 1999 |
Born To Be A Winner | 2007 |
My Best Friends | 1999 |
Double Trouble (Team Rocket) | 1999 |
Never Too Far From Home | 2001 |
The Time Has Come (Pikachu's Goodbye) | 1999 |
I Want To Be A Hero | 2007 |