Traducción de la letra de la canción Winter Is The Coolest Time Of Year - Pokemon

Winter Is The Coolest Time Of Year (original)

Bundle up tight, for a snowball fight
'Cause winter is the coolest time of year
You’re cheeks get red, from riding your sled
'Cause winter is the coolest time of year
Ski down the slopes, as high as your hopes
'Cause winter is the coolest time of year
I get a thrill, when I feel a chill
'Cause winter is the coolest time of year
Picture a scene, a forest so green
A blue-shuttered cottage of grey
It doesn’t look right without a blanket of white
And a light brown Stantler pullin' a bright red sleigh
There’s a season that’s neat
If you can’t take the heat
The days and nights are nice and icy clear
There’s a thrill in the air when there’s a chill in the air
'Cause winter is the coolest time of year
Misty: C’mon guys, let’s make a snowman!
Ash: I have a better idea Misty
Misty: What’s that Ash?
Ash: Let’s make a snowMON
Misty: Ha, perfect!
How 'bout a TentaCOOL?
Ash: Or Fridgeotto
Misty: Let’s build a Butterfreeze!
Brock: Can we continue this discussion inside, where it’s warm?
Misty: Oh c’mon Brock it’s cool out here!
Brock: Yeah, too cool
Ash: Misty, we gotta get Brock to chill out
Misty: I know how
Ash: Me too
Brock: Wait, no, not snow down my back!
Guys don’t!
Picture a scene, a forest so green
A blue-shuttered cottage of grey
It doesn’t look right without a blanket of white
And a light brown Stantler pullin' a bright red sleigh
If you can’t take the heat
There’s a season that’s neat
The days and nights are nice and icy clear
There’s a thrill in the air when there’s a chill in the air
'Cause winter is the coolest time of year
'Cause wi

(traducción)

Abrígate bien, para una pelea de bolas de nieve
Porque el invierno es la época más fresca del año
Tus mejillas se ponen rojas, de andar en trineo
Porque el invierno es la época más fresca del año
Esquía por las pistas, tan alto como tus esperanzas
Porque el invierno es la época más fresca del año
Me emociono, cuando siento un escalofrío
Porque el invierno es la época más fresca del año
Imagina una escena, un bosque tan verde
Una casita de campo gris con persianas azules
No se ve bien sin una manta blanca
Y un Stantler marrón claro tirando de un trineo rojo brillante
Hay una temporada que es genial
Si no puedes soportar el calor
Los días y las noches son agradables y claros como el hielo.
Hay una emoción en el aire cuando hay un frío en el aire
Porque el invierno es la época más fresca del año
Misty: ¡Vamos chicos, hagamos un muñeco de nieve!
Ash: Tengo una mejor idea Misty
Misty: ¿Qué es eso, Ash?
Ash: Hagamos un snowMON
Misty: Ja, perfecto!
¿Qué tal un TentaCOOL?
Ash: O Fridgeotto
Misty: ¡Construyamos un Butterfreeze!
Brock: ¿Podemos continuar esta discusión adentro, donde hace calor?
Misty: Oh, vamos Brock, ¡es genial aquí!
Brock: Sí, demasiado genial.
Ash: Misty, tenemos que conseguir que Brock se relaje.
Misty: yo se como
Ash: yo tambien
Brock: ¡Espera, no, no nieve en mi espalda!
¡Chicos no!
Imagina una escena, un bosque tan verde
Una casita de campo gris con persianas azules
No se ve bien sin una manta blanca
Y un Stantler marrón claro tirando de un trineo rojo brillante
Si no puedes soportar el calor
Hay una temporada que es genial
Los días y las noches son agradables y claros como el hielo.
Hay una emoción en el aire cuando hay un frío en el aire
Porque el invierno es la época más fresca del año
Porque yo