Traducción de la letra de la canción Wishing For A Hero - Polo G, BJ The Chicago Kid

Wishing For A Hero (original)

Well respected in this hip-hop, lil' Polo be spittin' facts
A lot of rappers doin' way more stuntin' than givin' back
You ain’t my color, then you don’t know the struggle of livin' black
Cops kill us and we protest, what type of shit is that?
Man, if the police shoot at one of my brothers, I’m blickin' back
We hate each other, so we just wanna score and go tit-for-tat
All these shorties want is points, they ain’t chasin' a different stat
Really riskin' it all, what’s the point when that nigga rat?
We seventeen, got forty years in that court when we gettin' cracked
Stuck in the system, they just watchin' us fail while they sittin' back
The government cuttin' checks, but can’t cut a nigga some slack
It’s hard to get a job, so we hustle and flip a pack
It’s all a set-up, no wonder why they call this bitch a trap
Life was messed up, a matter of time 'til that nigga snap
Post-traumatic stress, so them triggers keep gettin' tapped
R.I.P.
Malcolm, I promise to conquer and fill them gaps
Them corners leave a nigga boxed in, tryna break free
Crazy how I love the same block that tried to break me
Pray that I ain’t in my own hood when they take me
This all we know, a life of peace what we can’t see
I’m from where we unheard and we can’t speak
We go to school, they try to tell us what we can’t be
Profit with a billion-dollar mind like I’m JAY-Z
They killed Martin for dreamin' and now I can’t sleep
Why would the devil take my brother if he close to me?
Now if you scared, take my soul, you see my bros in me
We missin' you, man, this ain’t how this shit supposed to be
Feel like I’m stuck, I wish them streets never proposed to me
Out there posted in the field with them soldiers deep
So now the other side wanna put a hole in me
Like every day might be the end of the road for me
We die young, so I couldn’t picture a older me
Fightin' demons, let them drugs take control of me
All in my head, go and kill what they told to me
'Member we ain’t have a thing, same clothes for weeks
Hardbody, that’s how them situations molded me
Needed money and grew accustomed to this fast life
Pressure from this way of livin', so we blast pipes
Shit got me stressin' three hundred and sixty-five nights
Them people workin' against us like we don’t have rights
It don’t matter what this money and this fame can give
I’ve been hurtin', tryna smile through the pain and tears
Wish we could go back to them days when we played as kids
A lot of shit changed, that’s just the way it is
That’s just (That's just the way it is)
Some things’ll never (Some things’ll never change)
Oh, oh, that’s just the way it is (Way it is)
The way it is (Ooh)
That’s just (The way it is)
Some things’ll never (Some things’ll never change)
Yeah, that’s just the way it is (Way it is)
The way it is (Yeah)
Never, never (Ayy)
Some things’ll never change (Some things’ll never change)
Never, never (No, that’s just the way it is)
Some things’ll never change
Mmm-mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm
You finally made it big brother
You’re the G.O.A.T

(traducción)

Muy respetado en este hip-hop, el pequeño Polo está escupiendo hechos
Muchos raperos hacen más acrobacias que retribuciones
No eres mi color, entonces no conoces la lucha de vivir en negro
Los policías nos matan y protestamos, ¿qué clase de mierda es esa?
Tío, si la policía le dispara a uno de mis hermanos, me devuelvo
Nos odiamos, así que solo queremos marcar e ir ojo por ojo
Todo lo que estos bajitos quieren son puntos, no están persiguiendo una estadística diferente
Realmente arriesgándolo todo, ¿cuál es el punto cuando esa rata negra?
Tenemos diecisiete, tenemos cuarenta años en esa corte cuando nos agrietamos
Atrapados en el sistema, solo nos ven fallar mientras se sientan
El gobierno da cheques, pero no puede dar un poco de holgura a un nigga
Es difícil conseguir un trabajo, así que nos apresuramos y volteamos un paquete
Es todo un montaje, no es de extrañar por qué llaman a esta perra una trampa
La vida estaba en mal estado, una cuestión de tiempo hasta que el chasquido nigga
Estrés postraumático, por lo que los desencadenantes siguen siendo aprovechados
ROTURA.
Malcolm, prometo conquistar y llenar sus vacíos
Las esquinas dejan a un negro encajonado, intenta liberarse
Loco como amo el mismo bloque que trató de romperme
Reza para que no esté en mi propio barrio cuando me lleven
Esto es todo lo que sabemos, una vida de paz lo que no podemos ver
Soy de donde no escuchamos y no podemos hablar
Vamos a la escuela, tratan de decirnos lo que no podemos ser
Beneficio con una mente de mil millones de dólares como si fuera JAY-Z
Mataron a Martin por soñar y ahora no puedo dormir
¿Por qué el diablo se llevaría a mi hermano si está cerca de mí?
Ahora si tienes miedo, toma mi alma, ves a mis hermanos en mí
Te extrañamos, hombre, así no es como se supone que debe ser esta mierda
Siento que estoy atascado, deseo que esas calles nunca me propongan
Por ahí publicado en el campo con los soldados de profundidad
Así que ahora el otro lado quiere hacerme un agujero
Como si cada día pudiera ser el final del camino para mí
Morimos jóvenes, así que no podía imaginarme un yo mayor
Luchando contra demonios, deja que las drogas tomen el control de mí
Todo en mi cabeza, ve y mata lo que me dijeron
'Miembro, no tenemos nada, la misma ropa durante semanas
Hardbody, así es como esas situaciones me moldearon
Necesitaba dinero y se acostumbró a esta vida rápida
Presión de esta forma de vida, así que explotamos tuberías
Mierda me hizo estresar trescientas sesenta y cinco noches
Esas personas que trabajan contra nosotros como si no tuviéramos derechos
No importa lo que este dinero y esta fama puedan dar
He estado sufriendo, tratando de sonreír a través del dolor y las lágrimas
Ojalá pudiéramos volver a esos días cuando jugábamos de niños
Muchas cosas cambiaron, así son las cosas
Así es (así es como es)
Algunas cosas nunca (Algunas cosas nunca cambiarán)
Oh, oh, así es como es (como es)
La forma en que es (Ooh)
Esa es la forma como es)
Algunas cosas nunca (Algunas cosas nunca cambiarán)
sí, así es como es (como es)
La forma en que es (Sí)
Nunca, nunca (ayy)
Algunas cosas nunca cambiarán (Algunas cosas nunca cambiarán)
Nunca, nunca (No, así son las cosas)
Algunas cosas nunca cambiarán
Mmm-mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm
Finalmente lo lograste hermano mayor
Eres el G.O.A.T.