Traducción de la letra de la canción Stay Alive - Ponto De Equilíbrio, Don Carlos

Stay Alive (original)

Ohohoh éi, éi, ééi
Stay Alive I and I got to do the right (staying high)
Stay Alive I and I searching to the light, iê-ê
Stay Alive I and I got to do the right (staying high)
Stay Alive I and I still search to the light, be with I
Ohohoh éi, éi, ééi
Walking on the street one day, I and I no see no friendly face
No friendly faces, I and I no see no friendly face
Walking on the street that day, I and I no se no friendly face
No friendly face
Aggression, brutality, the way of the weak, it’s the way of the weak
Aggression, brutality, the way they use to treat.
The way they use to treat
Your «brodda» is not your enemy, you don’t recognize your family
Your «sistah» is not your enemy, you don’t recognize your family
Your father is not your enemy, you don’t recognize your family
Your mother is not your enemy, you don’t recognize your family
Stay Alive I and I got to do the right (staying high)
Stay Alive I and I still search the light, be with I
Stay Alive I and I got to do the right, to do the right (staying high), ohoh
Staying high, staying high, staying high we got to stand up and fight
Stand up and fight.
Fight, fight, fight!
Ohohoh éi, éi éi, éi
Your papa is not your enemy, you don’t recognized by your family
Your mama is not your enemy, you don’t recognized by your family
Your sister is not your enemy, you don’t recognized by your family
Your brother is not your enemy, you don’t recognized by your family
(Zombie, Zombie, Zombie) Some of them are parasites
(Zombie, Zombie, Zombie) Don’t want see the light, see the light, ohoh
(Zombie, Zombie, Zombie) Some of them, parasites, ohoh
(Zombie, Zombie, Zombie) Don’t want to see the light, see the light
(Zombie, Zombie, Zombie) Zombie …

(traducción)

Ohohoh ei, ei, ei
Mantente vivo yo y tengo que hacer lo correcto (permanecer alto)
Mantente vivo yo y yo buscando la luz, iê-ê
Mantente vivo yo y tengo que hacer lo correcto (permanecer alto)
Mantente vivo y todavía busco la luz, quédate conmigo
Ohohoh ei, ei, ei
Caminando por la calle un día, yo y no veo ninguna cara amiga
No hay caras amigables, yo y no veo ninguna cara amigable
Caminando por la calle ese día, yo y yo no vi ninguna cara amiga
Sin cara amistosa
Agresión, brutalidad, el camino de los débiles, es el camino de los débiles
Agresión, brutalidad, la forma en que suelen tratar.
La forma en que suelen tratar
Tu «brodda» no es tu enemigo, no reconoces a tu familia
Tu «sistah» no es tu enemiga, no reconoces a tu familia
Tu padre no es tu enemigo, no reconoces a tu familia
Tu madre no es tu enemiga, no reconoces a tu familia
Mantente vivo yo y tengo que hacer lo correcto (permanecer alto)
Mantente vivo y todavía busco la luz, quédate conmigo
Mantente vivo yo y tengo que hacer lo correcto, hacer lo correcto (permanecer alto), ohoh
Manteniéndonos altos, manteniéndonos altos, manteniéndonos altos, tenemos que ponernos de pie y luchar
Levantate y Pelea.
¡Pelea pelea pelea!
Ohohoh ei, ei ei, ei
Tu papá no es tu enemigo, tu familia no te reconoce
Tu mamá no es tu enemiga, tu familia no te reconoce
Tu hermana no es tu enemiga, no te reconoce tu familia
Tu hermano no es tu enemigo, no eres reconocido por tu familia
(Zombie, Zombie, Zombie) Algunos de ellos son parásitos
(Zombie, Zombie, Zombie) No quiero ver la luz, ver la luz, ohoh
(Zombie, Zombie, Zombie) Algunos de ellos, parásitos, ohoh
(Zombie, Zombie, Zombie) No quiero ver la luz, ver la luz
(Zombi, Zombi, Zombi) Zombi...