| Velho Amigo (original) | Velho Amigo (traducción) |
|---|---|
| Vou acender vela pra ele, eu vou fazer uma oração | Encenderé una vela por él, rezaré una oración. |
| Vou acender vela pra ele, eu vou fazer uma oração | Encenderé una vela por él, rezaré una oración. |
| Eu vou fazer pra Deus um pedido em minha meditação | Haré una petición a Dios en mi meditación. |
| Pra que ele faça boa viagem nessa passagem! | ¡Para que tenga un buen viaje en este pasaje! |
| Ei! | ¡Oye! |
| A vida é uma ponte e agora você vai conhecer o outro lado (vai lá) | La vida es un puente y ahora verás el otro lado (sigue) |
| A vida é uma ponte e agora você vai conhecer o outro lado, é! | La vida es un puente y ahora verás el otro lado, ¡sí! |
| (pode ir) | (puedes ir) |
| A Verdade é uma só, tanto aqui quanto lá! | ¡La Verdad es una, tanto aquí como allá! |
| A Verdade é uma só, tanto aqui quanto lá! | ¡La Verdad es una, tanto aquí como allá! |
