| Quem sabe cala quem não sabe é quem mais fala
| Quién sabe cállate, el que no sabe es el que más habla
|
| O sábio cala, a verdade por si fala
| El sabio calla, la verdad habla por si sola
|
| Quem sabe cala quem não sabe é quem mais fala, olha aí!
| Quién sabe cállate, el que no sabe es el que más habla, ¡mira!
|
| O sábio cala, a verdade por si fala
| El sabio calla, la verdad habla por si sola
|
| O bem aventurado
| los benditos
|
| Que ouve antes de falar
| Quien escucha antes de hablar
|
| Aprende com as palavras do Pai
| Aprende de las palabras del Padre
|
| Meditando em suas leis dia-e-noite, noite-e-dia
| Meditando en tus leyes día y noche, noche y día
|
| Meditando em suas leis dia-e-noite, noite-e-dia
| Meditando en tus leyes día y noche, noche y día
|
| Oh, Pai! | ¡Ay, padre! |
| O homem não é mais que o vento
| El hombre no es más que el viento
|
| Vem e vai, não pode se calar por um momento
| Ven y vete, no puedes callarte ni un momento
|
| Só sabe falar
| solo saber hablar
|
| Só sabe falar.
| Solo sabe hablar.
|
| Quem sabe cala, quem não sabe é quem mais fala
| Quién sabe cállate, el que no sabe es el que más habla
|
| O sábio cala, a verdade por si fala
| El sabio calla, la verdad habla por si sola
|
| Quem sabe cala quem não sabe é quem mais fala
| Quién sabe cállate, el que no sabe es el que más habla
|
| O sábio cala, a verdade por si fala
| El sabio calla, la verdad habla por si sola
|
| Oh, Pai, oh Pai, oh Pai, oh glorioso Pai
| Oh Padre, oh Padre, oh Padre, oh Padre glorioso
|
| Oh! | ¡Vaya! |
| Pai, a vida não é mais que vento
| Padre, la vida no es más que viento
|
| Vem e vai pra que se agarrar a um momento?
| Ir y venir, ¿por qué aferrarse a un momento?
|
| Pra que se agarrar? | ¿Por qué aferrarse? |
| Pra que se agarrar?
| ¿Por qué aferrarse?
|
| Quem sabe cala quem não sabe é quem mais fala
| Quién sabe cállate, el que no sabe es el que más habla
|
| O sábio cala, a verdade por si fala
| El sabio calla, la verdad habla por si sola
|
| Quem sabe cala, quem não sabe é quem mais fala, olha aí!
| Quién sabe cállate, el que no sabe es el que más habla, ¡mira!
|
| Olha aí, olha aí!
| ¡Mira ahí, mira ahí!
|
| O sábio cala, a verdade por si fala. | El sabio calla, la verdad habla por sí sola. |
| Por si fala
| por sí mismo
|
| Quem não sabe. | Quien no sabe. |
| Quem não sabe a verdade
| quien no sabe la verdad
|
| A verdade. | La verdad. |
| A verdade!
| ¡La verdad!
|
| Quem não sabe. | Quien no sabe. |