| The things I’ve had that I let go
| Las cosas que he tenido que dejé ir
|
| What you don’t know
| lo que no sabes
|
| I might get out in the end
| Podría salir al final
|
| It’s time I made amends
| Es hora de que haga las paces
|
| With these strained city nights
| Con estas noches de ciudad tensas
|
| The trucks running red lights
| Los camiones con semáforos en rojo
|
| The wind at my window
| El viento en mi ventana
|
| The time I’ve tried to ignore
| El tiempo que he tratado de ignorar
|
| So we go out every night
| Así que salimos todas las noches
|
| We go out every night
| salimos todas las noches
|
| We go out every night
| salimos todas las noches
|
| And I like it
| Y me gusta
|
| It dusts me off
| Me quita el polvo
|
| Spread so thin, I need a dust off
| Extendido tan delgado, necesito un desempolvado
|
| You dust me off
| me quitas el polvo
|
| Alone in the cloud
| Solo en la nube
|
| Sometimes I look down
| A veces miro hacia abajo
|
| See there is nothing left
| mira que no queda nada
|
| And I like it, it dusts me off
| Y me gusta, me quita el polvo
|
| You say it’s gone to shit
| Dices que se ha ido a la mierda
|
| You say there’s nothing left
| Dices que no queda nada
|
| I’m feeling good, I need a dust off
| Me siento bien, necesito quitarme el polvo
|
| Then choppers come down
| Luego bajan los helicópteros
|
| Invisible hands make invisible plans
| Manos invisibles hacen planes invisibles
|
| You think it makes sense
| Crees que tiene sentido
|
| You go out every night
| sales todas las noches
|
| The mantle shifts, time dilates a little bit
| El manto cambia, el tiempo se dilata un poco
|
| I shiver at your touch
| Me estremezco con tu toque
|
| The things I’ve had that I let go
| Las cosas que he tenido que dejé ir
|
| Dust me off, I need a dust off
| Desempolvarme, necesito un desempolvado
|
| You dust me off
| me quitas el polvo
|
| I need a dust off
| Necesito un desempolvado
|
| Don’t make me go out one more night
| No me hagas salir una noche más
|
| Dust me off, I need a dust off
| Desempolvarme, necesito un desempolvado
|
| Supposed to be the ultimate challenge
| Se supone que es el último desafío
|
| Driving themselves crazy trying
| Volviéndose locos tratando
|
| To be around the television all day
| Estar alrededor de la televisión todo el día
|
| Frying their brains
| Freír sus cerebros
|
| And it’s not a point, isn’t it?
| Y no es un punto, ¿no?
|
| Keeping blue to the tube
| Manteniendo el azul del tubo
|
| Listen
| Escucha
|
| You want my best advise?
| ¿Quieres mi mejor consejo?
|
| Don’t play this game | no juegues este juego |