Traducción de la letra de la canción BEIBIN KANSSA IRLANTIIN - Popeda

BEIBIN KANSSA IRLANTIIN (original)

Laihan Liisan konsertissa vuonna -72
Mä katsoin kuinka vaivuit hurmioon
Etsin sua tungoksessa, enää nähnyt en
Mä sanoin kaverille, nyt siis rakastunut oon
Uskon kohtaloon, rakastunut oon!
Kai muistat Virtain juhannuksen
Poltteen auringon?!
Heti perään järjettömän kylmä yö!
Iltapäivän tappelusta telttaan kahdestaan
Sä hoivasit ja hellit mua
Sä sait mut sulamaan, aina uudestaan
Aamuun asti kahdestaan!
Hei beibe, beibe!
Me digattiin John Mayalista Joe Cockeriin
Anto säväreitä Alex Harvey Band!
Nyt on meidän pojan rippijuhlat sua vilkaisen
Olen onnenpekka
Nyt sen ymmärrän!
Sä oot kaunis, kaunis!
Mä vien sut lentokoneeseen, me mennään Irlantiin
Pubin ovi auki pamahtaa!
Ja me juodaan me juodaan taas, aamuun tanssitaan
Kuiskaan soittajille, ne pistää parastaan
Hoitaa hommiaan, soi whiskey in the jar!
Hei beibe, beibe!

BEIBIN KANSSA IRLANTIIN (traducción)

En el concierto de Laihan Liisa en -72
Te vi molestarte con éxtasis
Busco sua abarrotada, no mas ver
Le dije a un amigo, así que ahora estoy enamorado
Creo en el destino, estoy enamorada!
Supongo que recuerdas el solsticio de verano de Virta.
¡¿Quemando el sol?!
¡Inmediatamente después de la noche absolutamente fría!
De la lucha de la tarde a la carpa para dos
Me cuidaste y mimaste
Lo hiciste derretir, una y otra vez
¡Hasta la mañana de las dos!
¡Oye bebé, bebé!
Nos cavaron de John Mayal a Joe Cocker
Dándole tonos a la Alex Harvey Band!
Ahora es la fiesta ondulada de nuestro hijo para echar un vistazo
soy suertudo
¡Ahora entiendo eso!
Te ves hermosa, hermosa!
Tomaré el avión, iremos a Irlanda
¡La puerta del pub se abre de golpe!
Y bebemos bebemos de nuevo, bailamos en la mañana
Susurro a las personas que llaman, se inyectan en su mejor momento
¡Cuida tu negocio, juega al whisky en la jarra!
¡Oye bebé, bebé!