Traducción de la letra de la canción Elän itselleni - Popeda

Elän itselleni (original)

Viiltää sanat syvempään
Ohi kiitää tunnit kuin itsestään
Pelko tarttuu äänees ja sanoihin
Se kaikki sattuu
Viiltää totuus sydämeen
Se piirtää kuvamme uudelleen
Lehden selaan, sua tarkkailen
Pelin pelaat sä korttiin viimeiseen
Vaikka maailman ääriin mä vuokses sun matkasin
Tiellä kuoleman porteilla helvetin poikkesin
Ei tarvii todistaa mun mitään
Se toinen saa sut kyllä pitää
En katso taakseni
Mä elän itselleni
Maahan löit mut polvilleen
Haavat tuskin arpeutuneet
Ylös nousen, niinhän mä aina teen
Suuntaan toiseen, valoon ja huomiseen
Vaikka maailman ääriin mä vuokses sun matkasin
Tiellä kuolevan porteilla helvetin poikkesin
Ei tarvii todistaa mun mitään
Se toinen saa sut kyllä pitää
Ja vaikka maailman ääriin mä vuokses sun matkasin
Tiellä kuolevan porteilla helvetin poikkesin
Ei tarvii todistaa mun mitään
Se toinen saa sut kyllä pitää
En katso taakseni, ei
En katso taakseni, eiei
En katso taakseni, Mä elän itselleni

Elän itselleni (traducción)

Cortar las palabras más profundo
Elogios pasados ​​durante horas como si fueran solos
El miedo atrapa tu voz y tus palabras
todo duele
Cortar la verdad en el corazón
Redibuja nuestra imagen
estoy mirando la revista
Juegas el juego hasta la última carta
Aunque viajé hasta los confines de la tierra
Camino a las puertas de la muerte me desvié del infierno
No hace falta que me demuestres nada
Que otro se lo puede quedar
no estoy mirando hacia atrás
yo vivo por mi mismo
Te golpeas las rodillas en el suelo
Heridas apenas cicatrizadas
Me levanto, eso es lo que hago siempre.
En la otra dirección, a la luz y mañana
Aunque viajé hasta los confines de la tierra
En el camino a las puertas de los moribundos, me desvié del infierno
No hace falta que me demuestres nada
Que otro se lo puede quedar
Y aunque viajé hasta los confines de la tierra
En el camino a las puertas de los moribundos, me desvié del infierno
No hace falta que me demuestres nada
Que otro se lo puede quedar
No miro atrás, no
No estoy mirando hacia atrás, no
No miro atrás, vivo para mí