
Fecha de emisión: 31.12.1980
Etiqueta de registro: UNITOR
Idioma de la canción: finlandés (Suomi)
ELLU(original) |
Ellu täytti kuusitoista, sen kunniaksi joi. |
Pitkän pullon punaviinii, kun poikafrendi toi. |
Oli paljon ystäviäja bileet vauhdikkaat. |
Stereoista rokkenrolli suosi saundit voimakkaat. |
Hei hei Ellu! |
Voitko vaatii enempää? |
Hei hei Ellu! |
Niin ihana on elämä. |
Kovat jätkät otti kaljaa ja sekaan vahvempaa. |
Kama oli apteekista helppo varastaa. |
«Nyt ei auta maito beibe», korviin kuiskittiin. |
Lujemmalle styrkkari, kun kuumin huulin suudeltiin. |
Hei hei Ellu! |
Voitko vaatii enempää? |
Hei hei Ellu! |
Niin ihanaa on elämä. |
.Mutta Ellun olutpulloon pani pillerin. |
Pani toisen, kolmannenkin ja tyttösekaisin. |
Maailma pyöri ympyrääja Ellu nauroi vaan, |
kun nuoren pojan kuumat kädet puristivat pakaraa. |
Tyttöheräs aamuyöstä, kun piti oksentaa. |
Pelotti ja teki pahaa, nyt lujaa kotiin vaan. |
Meni viikko meni toinen, jo vaihtoi kuukautta. |
Ellusta alko tuntuun, ei ollut kaikki kohdallaan. |
Hei hei Ellu! |
Säolet vasta kuustoista! |
Hei hei Ellu! |
Mitäne sanoo kotona?! |
Ei koskaan enääkukaan nähnyt pientäjuhlijaa. |
Ei nähnyt kylmääviimesuudelmaa. |
Ellu oli kaunis tyttö, maailma edessään. |
Kenen syy? |
.ja kuka päättääkoska loppuu elämä? |
Hei hei Ellu! |
Säolit vasta kuustoista! |
Hei hei Ellu! |
Ei jengi sua unohda. |
(x3) |
(traducción) |
Ellu cumplió dieciséis años, en su honor bebió. |
Una larga botella de vino tinto cuando trajo el niño frito. |
Había muchos amigos y la fiesta fue rápida. |
El rock roll estéreo favorecía los sonidos fuertes. |
¡Hola, Ellu! |
¿Se puede exigir más? |
¡Hola, Ellu! |
La vida es tan maravillosa. |
Los tipos duros tomaron la cerveza y se hicieron más fuertes. |
Kama era fácil de robar en la farmacia. |
"Ahora no ayuda a ordeñar al bebé", susurró en sus oídos. |
Para una espuma de poliestireno más fuerte cuando se besaba el labio más caliente. |
¡Hola, Ellu! |
¿Se puede exigir más? |
¡Hola, Ellu! |
La vida es tan maravillosa. |
.Pero Ellun puso la pastilla en una botella de cerveza. |
Poner segundo, tercero y chica mezclados. |
El mundo giraba alrededor del círculo Ellu se rió pero |
cuando las manos calientes del joven apretaron sus nalgas. |
Niña despierta por la mañana cuando tenía ganas de vomitar. |
Asustado e hizo el mal, ahora firmemente en casa pero. |
Una semana pasó a otra, ya cambiada de meses. |
Empezó a sentir que no estaba bien. |
¡Hola, Ellu! |
¡Solo tienes dieciséis años! |
¡Hola, Ellu! |
¡¿Qué dices en casa?! |
Nadie volvió a ver una pequeña fiesta. |
No vi el último beso frío. |
Ellu era una chica hermosa, el mundo frente a ella. |
¿La razón de quién? |
.y quién decidirá el final de la vida? |
¡Hola, Ellu! |
¡Solo tienes dieciséis! |
¡Hola, Ellu! |
No hay pandilla para olvidar. |
(x3) |
Nombre | Año |
---|---|
Tahdotko Mut Tosiaan | 2006 |
BANDIITTIPOLKKA | 2005 |
Kotiin | 1991 |
Kuinka Kummassa Voikin Käydä Näin | 1991 |
Irmeli | 1991 |
Lämmää Päähän | 1996 |
Aino | 2006 |
Kuutamohullu | 2007 |
Pojat on poikia | 2010 |
Matkalla Alabamaan | 2014 |
Olen valmis | 2014 |
Hääkellot soi | 2012 |
Kersantti Karoliina | 2012 |
Yö | 2012 |
Elän itselleni | 2012 |
Onhan päivä vielä huomennakin | 2012 |
Mörri Möykky | 2012 |
S.A. INT | 1899 |
Kalteriblues | 2012 |
Reino | 2012 |