Traducción de la letra de la canción J.K:n Blues - Popeda

J.K:n Blues (original)

Hiljaa taivaltaa, huokaa erämaa
Mies majallensa saapuu
Kynnys narahtaa auki
Tuskin huomaakaan
Kun lavitsalleen kaatuu
Ei enää shampanjaa
Tassivaa fatimaa
Ei rummut jylise
Ei yökerhon pauhu kuulu
Katse kuumeinen, mieli harhainen
Hiljaa unen syliin vaipuu
Nainen katselee
Miestään katselee
Kyynel hämärässä loistaa
Mies syntyy lähtemään
Nainen aina jää
Sitä historia toistaa
Ei enää tequilaa
Ei jaksa ripaskaa
Ei pauku pakarat
Ei tangoon nyt ruoto taivu
Hän kärsii kanuunaa
Rankkaa morkulaa
Ulos pahaa oksentaa
Ollos huoleton, poikas valveill' on
Äiti jaksaa hoitaa lastaan
Nainen aina jää, mies syntyy lähtemään
Lyödäkseen kätensä taas paskaan
Tien päällä poika on, vapaa, peloton
Niin kauan kunnes tulee viimeinen valomerkki
Mies nuotit niputtaa
Tuleen tiputtaa
Ovella kerran kumartaa

J.K:n Blues (traducción)

Cielo tranquilo, suspiro desierto
El hombre llega a su casa.
El umbral se abre de golpe
apenas me doy cuenta
Cuando se cae en su grada
No mas champaña
Tassivaa fatimaa
Sin tambores rugiendo
No se incluye rugido de discoteca.
La mirada es febril, la mente extraviada
Duerme tranquilamente en mis brazos
la mujer esta mirando
Mirando a su marido
La lágrima brilla en el crepúsculo
Un hombre nace para irse
Una mujer siempre se queda
La historia lo repite
No más tequila
no puedo soportar la mierda
Sin flequillo en las nalgas
No hay curva esquelética en la barra ahora
Él está sufriendo de un cañón
zanahorias duras
salir de vomitar
Siendo despreocupado, el niño está atento.
Una madre puede cuidar a su hijo.
Una mujer siempre se queda, un hombre nace para irse
Para poner su mano en la mierda de nuevo
En el camino, el chico es, libre, sin miedo
Hasta que se encienda la última luz
Un hombre empaqueta partituras
goteo de fuego
En la puerta una vez arco