Traducción de la letra de la canción Kai - Popeda

Kai (original)

Kasteessa poika sai nimekseen Kai
Oli kolmastoista päivä ja perjantai
Täti päästi otteen liian aikaisin
Kai putos kastemaljaan, mut ui pintaan takaisin
Niin se alko Kai pojan hurja elontie
Ja epäonnen merkeissä kulkenut se lie
Jo alakouluaikoina hän sekos naikkosiin
Ja viistoistavuotiaana pakkovihittiin
Kai tuumas: kai tästä jotenkuten selvittäneen
Kai pääsen duuniin kylän isoon tehtaaseen
Se aina kai mun suurin haave ollut on
Kai ilman työtä ihminen on onneton
Kai ilman työtä ihminen on onneton
Kai pääsi duuniin tehtaaseen
Vaan jo viikossa potku persiiseen
Sen viikon joka ruokatunnin Kai
Pomon muijaa estä ja takaa nai
No, sitten Kai päätti mennä armeijaan
Jos pääsis vaikka ryssiä lahtaamaan
Vaan, kun koitti eka lomalauantai
Jo kenraalin tytär Kaitsulta sai
Kai tuumas: kai tästä jotenkuten selvittäneen
Jos lähtis vaikka ulkomaille ihmetteleen
Se aina kai mun suurin haave ollut on
Eihän tien päällä ihminen oo onneton
Eihän tien päällä ihminen oo onneton
Kai kiersi Tukholmasta Timbuktuun
Meinas jäädä maahan luvattuun
YK-joukoissa tottakai
Israelin armeijasta joka toista nai
Ei Kaitsulta tekemättä mitään jää
Myös huumeita hän välittää
Lapsia ostaa, huoria myy
Formulavarikoilla näyttäytyy
Kai tuumaa: kai tästä jotenkuten selvittäneen
Kai lähen mukaan asevientibisnekseen
Se aina kai mun suurin haave ollut on
Kai ilman työtä ihminen on onneton
Kai ilman työtä ihminen on onneton
Eilen viiskymmentä täytti Kai
Oli kolmastoista päivä ja perjantai
Onnesta säteili presidentti Bussi
Kun Kaitsu sen vaimoa julkisesti kätteli
Kai tuumas: kai tästä jotenkuten selvittäneen
Kai pikkuhiljaa palailen kotosuomeen
Se aina kai mun suurin haave ollut on
Ilman kotomaata ihminen on onneton
Ilman kotomaata ihminen on onneton
Näin on
Aivan onneton

(traducción)

En el bautismo, el niño se llamaba Kai.
Era el día trece y viernes
La tía soltó el agarre demasiado pronto.
Supongo que caigo en una pila bautismal, pero nado de regreso a la superficie
Así comenzó la feroz vida del hijo de Kai
Y en las señales de la desgracia pasó
Ya en la primaria se confundió
Y a los quince años se casó obligatoriamente
Supongo que una pulgada: supongo que de alguna manera me di cuenta de esto
Supongo que llego a la gran fábrica del pueblo.
Supongo que ese siempre ha sido mi mayor sueño.
Supongo que sin trabajo una persona es infeliz
Supongo que sin trabajo una persona es infeliz
Supongo que llegué a la fábrica de dunas.
Pero ya en una semana una patada a Persia
Cada semana de esa semana Kai
El jefe es bloqueado y jodido
Bueno, entonces Kai decidió ir al ejército.
Si pudieras ir a Rusia
Pero cuando era el primer sábado festivo
La hija del general ya recibió de Kaitsu
Supongo que una pulgada: supongo que de alguna manera me di cuenta de esto
Si me fuera al extranjero, me pregunto
Supongo que ese siempre ha sido mi mayor sueño.
Después de todo, en el camino, una persona es infeliz.
Después de todo, en el camino, una persona es infeliz.
Kai recorrió Estocolmo desde Tombuctú
Me refiero a quedarme como prometí
En la fuerza de la ONU, por supuesto
Del ejército israelí cada segundo casado
No hay nada más para que Kaitsu haga
tambien pasa drogas
Los niños compran, las putas venden
Aparecen accidentes de fórmula
Supongo pulgadas: Supongo que de alguna manera me di cuenta de esto
Supongo que me estoy involucrando en el negocio de exportación de armas.
Supongo que ese siempre ha sido mi mayor sueño.
Supongo que sin trabajo una persona es infeliz
Supongo que sin trabajo una persona es infeliz
Kai cumplió cincuenta años ayer
Era el día trece y viernes
La alegría la irradió el presidente Bus
Cuando Kaitsu sacudió a su esposa en público
Supongo que una pulgada: supongo que de alguna manera me di cuenta de esto
Supongo que volveré a casa en Finlandia poco a poco.
Supongo que ese siempre ha sido mi mayor sueño.
Sin patria, una persona es infeliz.
Sin patria, una persona es infeliz.
Así es como es
Absolutamente infeliz