Traducción de la letra de la canción Katsastuslaulu - Popeda

Katsastuslaulu (original)

On taas se aika vuodesta
Kun ajan auton hienon ulos minun tallista
Aurinko paistaa, kassi korvissa soi
Kaikki kuulla sen voi
On bensaa tankissa, rokki soi
Kaasun pohjaan polkaisen
Kertosäe:
Hei, mä aion autoni nyt katsastaa
Niin, ja siihen ilman muuta leiman saan
Ei lommoakaan, ei hitsattavaa
On uusi väri sekä erikoisvanteet ja romi kiiltää
Mun tää täytyy katsastaa
Mä vaihdoin kaikki kerralla
Kun koneen pois otin auton keulalta
Uudet tiivisteet ja nokka-akseli vaihtua sai
Takalokasuojan ruostevaurio uutta peltiä sai
Kertosäe
Hei, mä aion autoni nyt katsastaa
Niin, ja siihen ilman muuta leiman saan.
wouwou wou
Hei, mä aion autoni nyt katsastaa, katsastaa
On uusi väri sekä erikoisvanteet ja romi kiiltää
Ja siihen leiman saan

Katsastuslaulu (traducción)

Es esa época del año otra vez
Cuando conduzco bien el auto fuera de mi garaje
El sol brilla, la bolsa suena en tus oídos
todos pueden escucharlo
Hay gasolina en el tanque, la roca está sonando
Corro al fondo del gas
Coro:
Hola, voy a revisar mi auto ahora.
Sí, y ciertamente seré estampado en él.
No es una abolladura, no soldable.
Hay un nuevo color tanto para las llantas de aleación como para el brillo del ron.
tengo que inspeccionar esto
Cambié todo a la vez
Cuando saqué el avión de la parte delantera del coche
Se reemplazaron nuevos sellos y árbol de levas.
El daño por óxido en el guardabarros trasero tiene chapa nueva
Coro
Hola, voy a revisar mi auto ahora.
Sí, y ciertamente seré estampado en él.
guau guau guau
Hola, voy a revisar mi auto ahora.
Hay un nuevo color tanto para las llantas de aleación como para el brillo del ron.
Y tengo un sello en él