Traducción de la letra de la canción LIIAN KILTTI MIES - Popeda

LIIAN KILTTI MIES (original)

Onko vaimollasi mahti, tehdä susta lapsenvahti
Kun hän kavereiden kanssa lähtee rientoihin
Omaksutko tyylin noutajan, tohvelisankarin soutajan
Joka huopaa mutta tarttuu verkkoihin
Tuntuuko joskus että, kaipaat viihdykettä
Kun sanan säilä oikein viiltelee
Entä kehutko vaimosi ruokaa, vaikka palanut ois se vuokaan
Ja muina miehinä grillille kävelet
Ootko liian kiltti mies?
Sua pompottaako muija
Et oo ainoo turvenuija, meitä monta lisää on
Etkö ajoissa kotiin palaa, laitatko rahaa jemmaan salaa
Ja roskat maton alle vihellellen lakaiset
Niin mäkin teen
Kotona pyykkiä silität, ja kavereilles tilität
Sua kiinnosta ei golf, ei jalkapallo
Kaupassa tuttuja lymyilet, vaivautuneesti hymyilet
Pakkaat kassiin sukkahousut ja tamppoonit
Ootko liian kiltti mies?
Sua pompottaako muija
Et oo ainoo turvenuija, meitä monta lisää on
Etkö ajoissa kotiin palaa, laitatko rahaa jemmaan salaa
Ja roskat maton alle vihellellen lakaiset
Niin mäkin teen
Vaimo kympin antaa aamuisin, itsekö tätä halusin
Tähän on vaan jotenkin taas tultu
Nyrkkiä puin, takana päin, paremman huomisen unessa näin
Sanoin siis, näkemiin, nähdään kultu
En oo enää kiltti mies, aikansa pompotti mua muija
Iski Tuomari nuijaa ja kahleet katkaisi
En kotiin enää palaa, koko maailmaa mä halaan
Vapaudesta nautin, yksin kuljeskelen
Tai sitten en
En oo enää kiltti mies, aikansa pompotti mua muija
Iski Tuomari nuijaa ja kahleet katkaisi

(traducción)

¿Tu esposa tiene el poder de convertirte en niñera?
Cuando sale con amigos
¿Adoptarás un perro perdiguero de estilo, un remero héroe de zapatillas?
Todo fieltro pero se pega a las redes
¿Alguna vez te has sentido así, necesitas entretenimiento?
Cuando el almacén de palabras se divide correctamente
¿Qué tal elogiar la comida de tu esposa, incluso si está quemada en la sartén?
Y como otros hombres, caminas a la parrilla
¿Eres demasiado amable, hombre?
¿Sua rebota la mula?
No eres el único turf, somos muchos más
No llegue a casa a tiempo, ponga su dinero en secreto
Y basura debajo de la alfombra silbando barridos
Eso es lo que hago
En casa, planchas tu ropa y les facturas a tus amigos
A Sua no le interesa el golf, no el fútbol
En la tienda, sonríes familiar, te molestas en molestar
Empacas medias y tampones en una bolsa
¿Eres demasiado amable, hombre?
¿Sua rebota la mula?
No eres el único turf, somos muchos más
No llegue a casa a tiempo, ponga su dinero en secreto
Y basura debajo de la alfombra silbando barridos
Eso es lo que hago
Mi esposa decenas por las mañanas para ver si yo mismo quería esto.
Ha estado aquí de nuevo
Puño en la madera, al revés, en el sueño de un mejor mañana como este
Así que me despedí, nos vemos culto
Ya no soy un buen hombre, mi tiempo fue rebotado por mí
El juez golpeó y los grilletes fueron cortados
Ya no volveré a casa, abrazaré al mundo entero.
Disfruto mi libertad, camino solo
O no
Ya no soy un buen hombre, mi tiempo fue rebotado por mí
El juez golpeó y los grilletes fueron cortados