Traducción de la letra de la canción Mönkiäislaulu - Popeda

Mönkiäislaulu (original)

Kun yö saapui kylään ja varjot tummentui
Niin kaikki mönkiäiset yhteen kokoontui
Mä tunnetusti pelkään, vaikka myönnä en
Yön selkään lähdin pois, mä niitä paeten
Se suuri mönkiäinen takaa ajoi mua
Kohta kiinni saikin.
Mä päätin antautua
Mut silloin ratsu uljas, selässään päätön mies
Mönkiäisen surmas.
Uni päättyi tähän

(traducción)

Cuando la noche llegó al pueblo y las sombras se oscurecieron
Entonces todos los quads se juntaron
Soy conocido por tener miedo, aunque no lo admitiré
Salí en la espalda de la noche, escapando
Ese gran quad de atrás me condujo
Me atraparon.
decidí rendirme
Pero entonces el caballero es un hombre valiente, sin cabeza sobre su espalda.
Mató al cuádruple.
El sueño terminó aquí.