Letras de MUSTAA - Popeda

MUSTAA (original)

Nään oven punaisen, se liian kirkas on.
Vain mustaa haluan, väri muu on mahdoton.
Vaikka tytöt kulkevat nyt kesäpuvuissaan,
pois käännän pääni, en voi jäädä katsomaan.
Nään vain nuo mustat autot, kuin ne tässä ois'.
Ne veivät kukkaset ja rakkaimpani pois.
Ja kansa vilkaisee vain kesken kiireiden,
joku syntyy, kuolee juttu jokapäiväinen.
Kun katson sisimpääni, näen mustaa vain.
Ja oven mustaksi nyt maalaan huoneessain.
Sitten ehkä kestän kaiken hiukan helpommin,
koko maailmani kun on mustaa kuitenkin.
Ei aallot vihreät nyt liity sinisiin.
En pysty tajuamaan sulle käyneen niin.
Jos katson länteen kauas jälkeen auringon,
näen hymys' ehkä ennen kuin taas aamu on.

(traducción)

Veo la puerta roja, es demasiado brillante.
Solo quiero negro, el resto del color es imposible.
Aunque las chicas ahora usan sus trajes de verano,
Apagado vuelvo la cabeza, no puedo quedarme a mirar.
Solo veo esos autos negros como si estuvieran aquí.
Se llevaron las flores ya mis seres queridos.
Y el pueblo mira sólo en medio de la prisa,
alguien nace, muere cosa todos los días.
Cuando miro mi ser más interno, solo veo negro.
Y ahora pinto la puerta de negro en mi habitación.
Entonces tal vez me lo tome todo un poco más fácil,
Sin embargo, todo mi mundo cuando está oscuro.
Ahora no hay ondas de verde asociadas con el azul.
No puedo decirte que eso pasó.
Si miro hacia el oeste lejos del sol,
Veo una sonrisa 'tal vez antes de que sea de mañana otra vez.