Traducción de la letra de la canción Mustameri ja mies - Popeda

Mustameri ja mies (original)

Yy, kaa, koo
Se yö oli tyhjä, ei kaivannut kukaan
Sekapäisenä horjuin mä toisien mukaan
Nyt laiva mertaa kyntää
Sen kyljet hilseilee
Vain merimies voi tietää
Se mitä merkitsee
Kertosäe:
Mä tein, mitä tein ja ne maksoivat hyvin
Ei enää löydy kotisatamaa
Mun sisällä hauta on kaikista syvin
Pimeää ja mustaa ja kosteaa ja polttavaa
On kapteeni hullu, on tautinen kokki
Päin taivaita kirkuu tuo öljyinen lokki
Taas laiva merta kyntää
Sen kyljet hilseilee
Se mikä laivan yli lentää
Se myöskin pakenee
Kertosäe
Mä tein, mitä tein ja ne maksoivat hyvin
Ei enää löydy kotisatamaa
Mun sisällä hauta on kaikista syvin
Pimeää ja mustaa ja kosteaa
Kertosäe

(traducción)

Yy, kaa, koo
Esa noche estaba vacía, nadie se perdió
Confundido por otros
Ahora el barco está surcando el mar
Sus lados se descascaran
Solo un marinero puede saber
Eso es lo que significa
Coro:
Hice lo que hice y me pagaron bien
No más puerto base
La tumba dentro de mí es la más profunda de todas
Oscuro y negro y húmedo y ardiente
Hay un capitán loco, hay un cocinero de enfermedades
Esa gaviota aceitosa grita hacia el cielo
Otra vez el barco está surcando el mar
Sus lados se descascaran
Lo que vuela sobre el barco
tambien se escapa
Coro
Hice lo que hice y me pagaron bien
No más puerto base
La tumba dentro de mí es la más profunda de todas
Oscuro y negro y húmedo
Coro