
Fecha de emisión: 31.12.2006
Etiqueta de registro: POKO REKORDS
Idioma de la canción: finlandés (Suomi)
Pohjantähden Alla(original) |
Se oli kaunis päivä, kun tultiin hotelliin. |
Kummalliseen synkkään kaupunkiin. |
Hän tiskin takaa katsoi, mustilla silmillään. |
Mämuistan aina äänen ja naurun pehmeän. |
Valon kelmeän |
Näen taas kasvot sotilaan. |
Hän huusi tuskissaan. |
Huusi tuskissaan ja valui mustaan hiekkaan isänsämaan. |
Hän katsoi silmiin mua, ei saanut antautua. |
Mäammuin ja hän kuoli kiljaisten. |
Ei ei, jotain mukanaan hän vei. |
Mäotin parhaan huoneen, käperryin vuoteeseen. |
Miks pelko poltti vatsaa? |
Tiennyt en. |
Kun hullu huutaa yössäja repii saalistaan. |
Ja toinen kirveen saa. |
Kolmas odottaa, |
etkäovia auki saa. |
Näen taas kasvot sotilaan. |
Hän huusi tuskissaan. |
Huusi tuskissaan ja valui mustaan hiekkaan isänsämaan. |
Hän katsoi silmiin mua, ei saanut antautua. |
Mäammuin ja hän kuoli kiljaisten. |
Ei ei, jotain mukanaan hän vei. |
Näen taas kasvot sotilaan. |
Hän huusi tuskissaan. |
Huusi tuskissaan ja valui mustaan hiekkaan isänsämaan. |
Hän katsoi silmiin mua, ei saanut antautua. |
Mäammuin ja hän kuoli kiljaisten. |
Ei ei, jotain mukanaan hän vei. |
(traducción) |
Era un hermoso día cuando llegamos al hotel. |
A una extraña ciudad sombría. |
Miró detrás del mostrador, sus ojos negros. |
Siempre recuerdo la voz suave y la risa. |
luz torcida |
Vuelvo a ver la cara del soldado. |
Gritó de dolor. |
Gritó de dolor y se derramó en la arena negra de su tierra natal. |
Me miró a los ojos, no se permitió rendirse. |
Le disparé y murió gritando. |
No, no, se llevó algo con él. |
Murmuré la mejor habitación, acurrucado en la cama. |
¿Por qué el miedo me quemaba el estómago? |
no lo sabía |
Cuando un loco grita en la noche y desgarra a su presa. |
Y otro recibe un hacha. |
El tercero está esperando |
no puedes abrir las puertas. |
Vuelvo a ver la cara del soldado. |
Gritó de dolor. |
Gritó de dolor y se derramó en la arena negra de su tierra natal. |
Me miró a los ojos, no se permitió rendirse. |
Le disparé y murió gritando. |
No, no, se llevó algo con él. |
Vuelvo a ver la cara del soldado. |
Gritó de dolor. |
Gritó de dolor y se derramó en la arena negra de su tierra natal. |
Me miró a los ojos, no se permitió rendirse. |
Le disparé y murió gritando. |
No, no, se llevó algo con él. |
Nombre | Año |
---|---|
Tahdotko Mut Tosiaan | 2006 |
BANDIITTIPOLKKA | 2005 |
Kotiin | 1991 |
Kuinka Kummassa Voikin Käydä Näin | 1991 |
Irmeli | 1991 |
Lämmää Päähän | 1996 |
Aino | 2006 |
Kuutamohullu | 2007 |
Pojat on poikia | 2010 |
Matkalla Alabamaan | 2014 |
Olen valmis | 2014 |
Hääkellot soi | 2012 |
Kersantti Karoliina | 2012 |
Yö | 2012 |
Elän itselleni | 2012 |
Onhan päivä vielä huomennakin | 2012 |
Mörri Möykky | 2012 |
S.A. INT | 1899 |
Kalteriblues | 2012 |
Reino | 2012 |