Traducción de la letra de la canción London Don't Believe in Fear - Jahna Sebastian, Merky Ace, Non Koneksja

London Don't Believe in Fear (original)

Jesteś tu ziomeczku dla mnie jak brat
Nie zamienię tej przyjaźni na żadne skarby
Wiem że z tobą mogę konie kraść
I wiem że zostaniesz jak skończą się żarty
Nie pokłóce się z tobą nigdy o hajs
Nawet jakbyś moją działkę przegrał w karty
Tak się zachowa tylko brat
Potrafi wybaczyć, nikt nie jest idealny
Wskoczę w ogień pójde za tobą w bój
Prawdziwy przyjaciel aż do samej śmierci
Jak robi się gorąco nie spierdalam jak szczur
Jeden za drugiego tutaj głową ręczy
Jak rodzony brat a nie fałszywy chuj
Nie zostawi cię w biedzie i cię nie wykręci
Nie masz pojęcia ile fałszywych rur
Tylko kombinuje jak cię tu wykręcić
Don’t take no violation, not even a slice
I cut down heroes, I take out sidekicks
If you try come for the onions I’ve lit
Quick draw out, analyse it
Won’t fall back and let a man hype it
Metal run up in a man’s head like psychic
I ain’t tryna give man a fly kick
But I’m tryna give man a sky lift
Post up, that was on ends on a night shift
Don’t spend bags on swag
I’ll split into it with the suttin' that is in my grip
So much money’s been made from my shit
Yeah, the grind’s been righteous
So stop talk my zip
Yeah, real talk from my lips
They really don’t like
To the pain in life
These two going to have a secret down
round London Town from Croydon to Tottenham
Today he’s runaway, always runaway
You can be my best friend
I rest in my mind
No lie, you will be tested
Don’t let them deceive you, lies blind you
Don’t trying to succeed so why am
I trying like mind you?
Don’t taking around, it’s about timing
I will soothe on my pain
Because I never stop
Stop
Jeden za drugiego tutaj stanie
Londyn ze strachu, dżungla przerwanie
Cięzkie ładunki, byle do celu
Dotre lub zniknę mój przyjacielu
Po tych ulicach na bakier z prawem
Brat jest na tyłach, wiem że tam jesteś
Ważny charakter a potem mięśnie
Szybciej już szybciej bez żadnych streszczeń
Dalej lecimy
Telefon dzwoni
Mielą się funty
na zgony
Ciężki jest klimat
Lecz ufam tobie
Wiem co i jak
Na zawsze człowiek
Jak dzika bestia
Monster tych ulic
Rób zawsze tak by nie zamulić
Muszę to mieć, muszę to dostać
Na ostrzu noża, muszę temu sprostać
I was jacking it all to the pounds and pennies
TK, I’ve got bare food like a deli
Swerving lanes, tryna get to the belly
When I wake up, I don’t turn on my telly
The first thing I do is look at my celly
See the missed calls, then I go and get ready
Couple onions bagged up in twenties
Ain’t going home till I ain’t got any
Nah, I don’t give a fuck about jezzies
But
I’m out here getting this scrilla
Park up quick, then I put it in the
Got a little bit of haze mixed with the blueberry
Bombay Gin, no, I don’t drink sherry, I’m
Family Tree
team better than mine?
Can’t name any
They really don’t like
To the pain in life
These two going to have a secret down
Going which round downtown them
Today he’s runaway, always runaway
You can be my best friend
I rest in my mind
No lie, you will be tested
Don’t let them deceive you, lies blind you
Don’t trying to succeed so why am
I trying like mind you?
Don’t taking around, it’s about timing
I will soothe on my pain
Because I never stop
Stop
W imię ojca i syna męska przyjaźń
Koneksja się trzyma choć fart nie sprzyjał
Wierze w klimat, szczerość brat
Zamiast głupcem zyskać, mądrym stracić
Przyjdzie czas odbijemy
Boże daj zdrowia a zdobędziemy blask
Nas nie podzieli hajs
Zmienia się świat, niech to się nie zmieni
Samiec alfa, wilk w stadzie
Silniejsi tylko razem
Czy pewny grunt czy krawędź
Wiedz że cię szacunkiem darze
To dla moich ludzi setki mil stąd
Dla tych co idą ze mną pod prąd
Uniwersalni żołnierze ulicy
Blizny na skórze jedyny

London Don't Believe in Fear (traducción)

Estás aquí, amigo, como un hermano para mí.
No cambiaré esta amistad por ningún tesoro.
Sé que puedo robar caballos contigo
Y sé que te quedarás cuando terminen las bromas
Nunca discutiré contigo por dinero.
Incluso si perdiste mi suerte en las cartas
Solo el hermano actuará así.
Él puede perdonar, nadie es perfecto.
Saltaré al fuego, te seguiré a la batalla
Un verdadero amigo hasta su muerte.
Cuando hace calor no me jodo como una rata
Uno por el otro aquí está jurando la cabeza
Como un hermano completo y no una polla falsa
No te dejará en la pobreza y no hará que te vayas
No tienes idea de cuántas pipas falsas
Solo estoy averiguando cómo sacarte de aquí.
No tome ninguna violación, ni siquiera una rebanada
Corté héroes, eliminé compinches
Si intentas venir por las cebollas que he encendido
Dibujo rápido, analízalo
No retrocederé y dejaré que un hombre lo exalte
El metal corre en la cabeza de un hombre como un psíquico
No estoy tratando de darle al hombre una patada voladora
Pero estoy tratando de darle al hombre un ascensor al cielo
Publicar, eso fue en los extremos en un turno de noche
No gastes bolsas en botín
Voy a dividirlo con el suttin 'que está en mi agarre
Se ha hecho tanto dinero con mi mierda
Sí, la rutina ha sido justa
Así que deja de hablar de mi zip
Sí, charla real de mis labios.
realmente no les gusta
Al dolor de la vida
Estos dos van a tener un secreto abajo
Recorre la ciudad de Londres desde Croydon hasta Tottenham
Hoy anda fugitivo, siempre fugitivo
puedes ser mi mejor amigo
Descanso en mi mente
No mientas, te pondrán a prueba.
No dejes que te engañen, las mentiras te ciegan
No estoy tratando de tener éxito, entonces ¿por qué estoy
Estoy tratando de recordarte?
No andes dando vueltas, se trata de tiempo
calmaré mi dolor
porque nunca paro
Detenerse
Uno por el otro vendrá aquí
Londres por miedo, escapada a la jungla
Cargas pesadas, solo hasta el final
Dotre o desaparezco amigo
Estas calles están en desacuerdo con la ley
El hermano está en la parte de atrás, sé que estás ahí.
Carácter importante y luego los músculos.
Más rápido, más rápido, sin resúmenes
seguimos volando
El teléfono suena
Las libras muelen
por muertes
el clima es dificil
pero confío en ti
yo se que y como
por siempre un hombre
Como una bestia salvaje
Monstruo de estas calles
Hágalo siempre para no acumular sedimentos.
tengo que tenerlo, tengo que conseguirlo
En el filo de un cuchillo, tengo que enfrentarlo
Yo estaba jacking todo a las libras y centavos
TK, tengo comida desnuda como un deli
Carriles desviados, tratando de llegar al vientre
Cuando me despierto, no enciendo mi tele
lo primero que hago es mirar a mi celly
Veo las llamadas perdidas, luego voy y me preparo
Un par de cebollas embolsadas en veinte
No me iré a casa hasta que no tenga nada
Nah, me importan un carajo los jeszies
Zapato
Estoy aquí obteniendo este scrilla
Estacione rápido, luego lo puse en el
Tengo un poco de neblina mezclada con el arándano
Bombay Gin, bueno, no bebo jerez, soy
Árbol de familia
equipo mejor que el mio?
no puedo nombrar ninguno
realmente no les gusta
Al dolor de la vida
Estos dos van a tener un secreto abajo
Yendo por el centro de ellos
Hoy anda fugitivo, siempre fugitivo
puedes ser mi mejor amigo
Descanso en mi mente
No mientas, te pondrán a prueba.
No dejes que te engañen, las mentiras te ciegan
No estoy tratando de tener éxito, entonces ¿por qué estoy
Estoy tratando de recordarte?
No andes dando vueltas, se trata de tiempo
calmaré mi dolor
porque nunca paro
Detenerse
Amistad masculina en nombre del padre y del hijo.
La conexión se mantiene, aunque la suerte no estuvo a favor
Yo creo en el clima, hermano honestidad
En lugar de un tonto para ganar, el sabio para perder
Llegará el momento, lo recuperaremos.
Dios dame salud y saldremos brillando
El efectivo no nos dividirá
El mundo está cambiando, no dejes que cambie.
Macho alfa, un lobo en manada
Sólo más fuerte juntos
Ya sea un suelo firme o un borde
se que te respeto
Eso está a cientos de millas de distancia para mi gente.
Para los que van contra corriente conmigo
Soldados universales de la calle
Solo cicatrices en la piel.