Traducción de la letra de la canción Black Dahlia - Porcupine Tree

Black Dahlia (original)

You have no interest in the past
Where you came from
Where you’re going to There’s a cliche in your eye
File the edges down
Soon be underground
There’s nothing here for you under the sun
There’s nothing new to do, it’s all been done
So put your faith in another place
Never seem to get away from this
It’s all falling into an abyss
So put your foot on the pedal boy
All you know is secondhand
The bullet passed through the cage inside you
You stole the only thing you love
So unfaithful, the drop is fatal

Black Dahlia (traducción)

No tienes ningún interés en el pasado.
De donde vienes
A dónde vas Hay un cliché en tu ojo
Lima los bordes hacia abajo
Pronto será clandestino
No hay nada aquí para ti bajo el sol
No hay nada nuevo que hacer, todo está hecho
Así que pon tu fe en otro lugar
Nunca parece alejarse de esto
Todo está cayendo en un abismo
Así que pon tu pie en el pedal chico
Todo lo que sabes es de segunda mano
La bala atravesó la jaula dentro de ti
Robaste lo único que amas
Tan infiel, la caída es fatal