Traducción de la letra de la canción Dark Matter - Porcupine Tree

Dark Matter (original)

Inside the vehicle the cold is extreme
Smoke in my throat kicks me out of my dream
I try to relax but its warmer outside
I fail to connect, it’s a tragic divide
This has become a full time career
To die young would take only 21 years
Gun down a school or blow up a car
The media circus will make you a star
Dark matter flowing out on to a tape
Is only as loud as the silence it breaks
Most things decay in a matter of days
The product is sold the memory fades
Crushed like a rose
In the river flow
I am I know

Dark Matter (traducción)

Dentro del vehículo el frío es extremo
El humo en mi garganta me saca de mi sueño
Trato de relajarme pero hace más calor afuera
No logro conectarme, es una división trágica
Esto se ha convertido en una carrera de tiempo completo.
Morir joven tomaría solo 21 años
Dispara a una escuela o explota un auto
El circo mediático te convertirá en una estrella
Materia oscura fluyendo hacia una cinta
es tan fuerte como el silencio que rompe
La mayoría de las cosas se deterioran en cuestión de días
El producto se vende la memoria se desvanece
Aplastado como una rosa
En el caudal del río
yo soy lo se