Traducción de la letra de la canción How Is Your Life Today? - Porcupine Tree

How Is Your Life Today? (original)

The letters pile up in the hallway
Junk mail and bills from the catalogues
And the neighbours have guessed 'cos I’ve cancelled the milk
And they don’t hear your voice through the walls anymore
How is your life today?
How is your life today?
I was kissed on the cheek by a cold mouth
While the taxi was waiting like a getaway car
And each second seems like a lifetime
And the cat it’s been staring at me all this time
How is your life today?
How is your life today?

How Is Your Life Today? (traducción)

Las cartas se amontonan en el pasillo
Correo no deseado y facturas de los catálogos
Y los vecinos han adivinado porque he cancelado la leche
Y ya no escuchan tu voz a través de las paredes
¿Cómo es tu vida hoy?
¿Cómo es tu vida hoy?
Me besó en la mejilla una boca fría
Mientras el taxi esperaba como un auto de fuga
Y cada segundo parece una vida
Y el gato me ha estado mirando todo este tiempo
¿Cómo es tu vida hoy?
¿Cómo es tu vida hoy?