Traducción de la letra de la canción Jupiter Island - Porcupine Tree

Jupiter Island (original)

Jupiter Island is full of pleasures
Glowing gardens holding hidden treasures
Luminous flowers of yellows and greens
Glittering petals that have to be seen
Here’s your chance don’t let it pass you by
Take my hand and we’ll fly
Jupiter Island is surrounded by oceans
Majestic ballerinas with graceful motions
Magneta forests on a crimson sea
Electric clouds are as vivid as can be
Scarlet moons in a domino sky
So take my hand and we’ll fly
Come on let’s fly to Jupiter Island
Come on let’s fly to Jupiter Island
Come on let’s fly to Jupiter Island
Just take my hand and we’ll fly
Jupiter Island is full of mountains
Ruby rivers and sapphire fountains
Chessboard lawns bible black and white
The pink and blue trees are incredibly bright
An orange sunset painted on the sky
Take my hand and we’ll fly
Come on let’s fly to Jupiter Island
Come on let’s fly to Jupiter Island
Come on let’s fly to Jupiter Island
Just take my hand and we’ll fly
Jupiter Island is full of people
But you can’t see them unless you want to
Lying in the hay on a hot sunny day
Everyone’s happy so no one’s gay
Laughter from the children dances way on high
Take my hand and let’s fly
Jupiter Island is full of meadows
Fertile pastures for growing rainbows
Illuminated portraits from strange orchestrations
Lost in a collage of its own creations
Never a chance to wave goodbye
Just take my hand and we’ll fly
Come on let’s fly to Jupiter Island
Come on let’s fly to Jupiter Island
Come on let’s fly to Jupiter Island
Come on let’s fly to Jupiter Island
Come on let’s fly to Jupiter Island
Come on let’s fly to Jupiter Island
Come on let’s fly to Jupiter Island
Just take my hand and we’ll fly

Jupiter Island (traducción)

La isla de Júpiter está llena de placeres
Jardines resplandecientes con tesoros escondidos
Flores luminosas de amarillos y verdes
Pétalos brillantes que tienen que ser vistos
Esta es tu oportunidad, no la dejes pasar
Toma mi mano y volaremos
La isla de Júpiter está rodeada de océanos
Bailarinas majestuosas con movimientos elegantes
Bosques de magneta en un mar carmesí
Las nubes eléctricas son tan vívidas como pueden ser
Lunas escarlatas en un cielo de dominó
Así que toma mi mano y volaremos
Vamos, volemos a la isla de Júpiter
Vamos, volemos a la isla de Júpiter
Vamos, volemos a la isla de Júpiter
Solo toma mi mano y volaremos
La isla de Júpiter está llena de montañas
Ríos de rubí y fuentes de zafiro
Tablero de ajedrez céspedes biblia en blanco y negro
Los árboles rosas y azules son increíblemente brillantes.
Un atardecer naranja pintado en el cielo
Toma mi mano y volaremos
Vamos, volemos a la isla de Júpiter
Vamos, volemos a la isla de Júpiter
Vamos, volemos a la isla de Júpiter
Solo toma mi mano y volaremos
La isla de Júpiter está llena de gente.
Pero no puedes verlos a menos que quieras
Tumbado en el heno en un día caluroso y soleado
Todos están felices, así que nadie es gay.
La risa de los niños baila muy alto
Toma mi mano y vamos a volar
La isla de Júpiter está llena de prados
Pastos fértiles para el crecimiento del arcoíris
Retratos iluminados de orquestaciones extrañas
Perdido en un collage de sus propias creaciones
Nunca una oportunidad de decir adiós
Solo toma mi mano y volaremos
Vamos, volemos a la isla de Júpiter
Vamos, volemos a la isla de Júpiter
Vamos, volemos a la isla de Júpiter
Vamos, volemos a la isla de Júpiter
Vamos, volemos a la isla de Júpiter
Vamos, volemos a la isla de Júpiter
Vamos, volemos a la isla de Júpiter
Solo toma mi mano y volaremos