Traducción de la letra de la canción Men of Wood - Porcupine Tree

Men of Wood (original)

Come together men of wood
Burning sunsets where you stood
Like three hats lying in the snow
There’s nowhere left for you to go
Light escaping through the door
Leaking pain across the floor
There’s nothing more for me to say
Men of wood turn white to gray
Sweet men of wood
Men of wood
Where you stood
Men of wood
Where you stood
An old man sitting beside the pier
Prepared himself to disappear
He raised his head for one last look
Then closed his eyes and left the book
Sweet men of wood
Men of wood
Where you stood
Men of wood
Where you stood
Men of wood
Where you stood
Men of wood
Where you stood
Men of wood
Where you stood
Men of wood
Where you stood
Men of wood
Where you stood
Men of wood
Where you stood
Sweet men of wood

(traducción)

Vengan juntos hombres de madera
Puestas de sol ardientes donde estabas
Como tres sombreros tirados en la nieve
No queda ningún lugar al que puedas ir
Luz escapando por la puerta
Fuga de dolor por el suelo
No hay nada más para mí que decir
Los hombres de madera se vuelven blancos a grises
Dulces hombres de madera
hombres de madera
donde estabas
hombres de madera
donde estabas
Un anciano sentado junto al muelle
Se preparó para desaparecer
Levantó la cabeza para echar un último vistazo.
Luego cerró los ojos y dejó el libro.
Dulces hombres de madera
hombres de madera
donde estabas
hombres de madera
donde estabas
hombres de madera
donde estabas
hombres de madera
donde estabas
hombres de madera
donde estabas
hombres de madera
donde estabas
hombres de madera
donde estabas
hombres de madera
donde estabas
Dulces hombres de madera