Traducción de la letra de la canción Phantoms - Porcupine Tree

Phantoms (original)

I look at all the sad story people
Lost in the seasons passing them by Inside my head lies a life on an island
Flooded with darkness deep into the sky
But they’re only the strangers on a train
Passing through my mind again and again
But it’s lonely to stand in this heat
Deep in the woods who knows who you’ll meet
But I didn’t know the hill would be the steep
And I didn’t know the sea would be this deep
And I’m sorry I treat you this way
Deep inside the shell I crawl into
Crying alone I know I’ll get by Please stay away
I just don’t want to see you
The things that you say I know they’re all lies
But I don’t understand what the story’s about
Explain to me please how the sunlight got out
Please don’t leave me here
Dreaming alone with phantoms

(traducción)

Miro a toda la gente de la historia triste
Perdido en las estaciones que pasan dentro de mi cabeza yace una vida en una isla
Inundado de oscuridad en lo profundo del cielo
Pero son solo los extraños en un tren
Pasando por mi mente una y otra vez
Pero es solitario pararse en este calor
En lo profundo del bosque, quién sabe a quién conocerás
Pero no sabía que la colina sería la empinada
Y no sabía que el mar sería tan profundo
Y lo siento, te trato de esta manera
En lo profundo del caparazón en el que me arrastro
Llorando solo, sé que me las arreglaré, por favor aléjate
simplemente no quiero verte
Las cosas que dices, sé que son todas mentiras
Pero no entiendo de qué se trata la historia.
Explícame por favor cómo salió la luz del sol
por favor no me dejes aquí
Soñando solo con fantasmas