Traducción de la letra de la canción The Sky Moves Sideways - Porcupine Tree

The Sky Moves Sideways (original)

We lost the skyline
We stepped right off the map
Drifted in to blank space
And let the clocks relapse
We laughed the rain down
Slow burn on the lawn
Ghosts across the lawn
Swallowed up the storm
Sometimes I feel like a fist
Sometimes I am the colour of air
Sometimes it’s only afterwards
I find that I’m not there
In the dream dusk
We walked beside the lake
We watched the sky move sideways
And heard the evening break
Sometimes I feel like a fist
Sometimes I am the colour of air
Sometimes it’s only afterwards
I find that I’m not there

The Sky Moves Sideways (traducción)

Perdimos el horizonte
Nos salimos del mapa
A la deriva en un espacio en blanco
Y deja que los relojes recaigan
Nos reímos de la lluvia
Quema lenta en el césped
Fantasmas en el césped
Se tragó la tormenta
A veces me siento como un puño
A veces soy del color del aire
A veces es solo después
Me doy cuenta de que no estoy allí
En el atardecer de ensueño
Caminamos junto al lago
Vimos el cielo moverse de lado
Y escuché el descanso de la tarde
A veces me siento como un puño
A veces soy del color del aire
A veces es solo después
Me doy cuenta de que no estoy allí