Traducción de la letra de la canción 100 Ways - Porno for Pyros

100 Ways (original)

You didn’t have to give your necklace to me before I left
Now I lay awake and think how very smart you were
I thought about you everyday
I hear the rain comin' in from miles away
The air is as clean as your skin next to my face
Thought about you everyday
100 ways
I thought about you and me a hundred ways
100 ways
And now I lay awake and dream you’re there above my face
Look into my eyes the way you do, don’t look away
Thought about you every day
Birds fall in love here right above my head
They make the same kind of sounds you do
When we’re laying in my bed
100 ways
I thought about you and me a hundred ways
100 ways
And if I had my way when I woke up
In the morning, I would read and write
Before I ever drew the shades, I would kiss you
Before you opened up your eyes
Birds build their homes here right above my head
They make the same kind of sounds you do
When we’re laying in my bed
100 ways
I thought about you and me a hundred ways
100 ways

100 Ways (traducción)

No tenías que darme tu collar antes de irme
Ahora me quedo despierto y pienso en lo inteligente que eras
Pensé en ti todos los días
Escucho la lluvia venir desde millas de distancia
El aire es tan limpio como tu piel junto a mi cara
Pensé en ti todos los días
100 maneras
Pensé en ti y en mí de cien maneras
100 maneras
Y ahora estoy despierto y sueño que estás allí sobre mi cara
Mírame a los ojos como lo haces, no mires hacia otro lado
Pensé en ti todos los días
Los pájaros se enamoran aquí justo encima de mi cabeza
Hacen el mismo tipo de sonidos que tú
Cuando estamos acostados en mi cama
100 maneras
Pensé en ti y en mí de cien maneras
100 maneras
Y si me saliera con la mía cuando me despertara
Por la mañana, leía y escribía
Antes de dibujar las sombras, te besaría
Antes de que abrieras tus ojos
Los pájaros construyen sus casas aquí justo encima de mi cabeza
Hacen el mismo tipo de sonidos que tú
Cuando estamos acostados en mi cama
100 maneras
Pensé en ti y en mí de cien maneras
100 maneras