Traducción de la letra de la canción Freeway - Porno for Pyros

Freeway (original)

Ain’t been twelve a couple of hours
I’m on the freeway
Rain’s so hard the sky’s one color
The wettest coldest grey
Then she takes a look at me
I tell her it’s okay
Driving around with her
She’s taking trips on me
I’m taking trips on her
Left the sunset back in Venice
I was on the freeway
Say you love me or I’ll kill us
But you won’t say it
Reach across the seat
And push the bucket back all the way
Driving around with her
She’s taking trips on me
I’m taking trips on her
I fell in love with her
I just don’t mention it
To fall in love this much
It’s very dangerous
She makes me so jealous
I want to kill us both
Left the sunset back in Venice
I was on the freeway
Say you love me or I’ll kill us
But you won’t say it
Reach across the seat
Push the bucket back all the way
Driving around with her
She’s taking trips on me
I’m taking trips on her
I fell in love with her
I just don’t mention it
To fall in love this much
It’s very dangerous
She makes me so jealous!
She makes me so jealous!
It’s very dangerous
She makes me so jealous!
It’s very dangerous
She makes me so jealous!
It’s very dangerous
It’s very dangerous
It’s very dangerous!

Freeway (traducción)

No han sido las doce en un par de horas
estoy en la autopista
La lluvia es tan fuerte que el cielo es de un solo color
El gris más húmedo y frío
Entonces ella me mira
le digo que está bien
Conduciendo con ella
Ella está haciendo viajes conmigo
estoy haciendo viajes en ella
Dejé la puesta de sol en Venecia
yo estaba en la autopista
Di que me amas o nos mato
pero no lo dirás
Llegar a través del asiento
Y empuja el balde hacia atrás hasta el final
Conduciendo con ella
Ella está haciendo viajes conmigo
estoy haciendo viajes en ella
Me enamoré de ella
simplemente no lo menciono
Enamorarse tanto
Es muy peligroso
Ella me pone tan celoso
quiero matarnos a los dos
Dejé la puesta de sol en Venecia
yo estaba en la autopista
Di que me amas o nos mato
pero no lo dirás
Llegar a través del asiento
Empuje el balde hacia atrás hasta el final
Conduciendo con ella
Ella está haciendo viajes conmigo
estoy haciendo viajes en ella
Me enamoré de ella
simplemente no lo menciono
Enamorarse tanto
Es muy peligroso
¡Me pone tan celoso!
¡Me pone tan celoso!
Es muy peligroso
¡Me pone tan celoso!
Es muy peligroso
¡Me pone tan celoso!
Es muy peligroso
Es muy peligroso
¡Es muy peligroso!