Traducción de la letra de la canción Thick of It All - Porno for Pyros

Thick of It All (original)

How you figure in the scheme of things to be?
You thought you were Jesus
But you find out you’re the antichrist
You were born so you get another chance
A chance to die and to get off this planet
You’re in the thick of it all
You’re in the thick of it all
You struggle, hope, you laugh, you thought you’d never know
You feel and that’s the only thing you can depend on
I’ll try praying if it’ll move my friends
The dead are living in your blood with a little poison
You’re in the thick of it all
You’re in the thick of it all
You’re in the thick of it all
You’re in the thick of it all
I fell again but still I’m so excited
Anyway don’t you love surprises?
You get to keep your heart and I know
I give mine time and it comes back to me
We’re in the thick of it all
(Thick of it all)
We’re in the thick of it all
(Thick of it all)
We’re in the thick of it all
(Thick of it all)

(traducción)

¿Cómo figura usted en el esquema de las cosas por ser?
Pensaste que eras Jesús
Pero descubres que eres el anticristo
Naciste para que tengas otra oportunidad
Una oportunidad de morir y salir de este planeta
Estás en el meollo de todo
Estás en el meollo de todo
Luchas, esperas, te ríes, pensaste que nunca lo sabrías
Sientes y eso es lo único en lo que puedes confiar
Trataré de rezar si conmueve a mis amigos
Los muertos viven en tu sangre con un poco de veneno
Estás en el meollo de todo
Estás en el meollo de todo
Estás en el meollo de todo
Estás en el meollo de todo
Me caí de nuevo, pero todavía estoy tan emocionada
De todos modos, ¿no te encantan las sorpresas?
Tienes que mantener tu corazón y lo sé
Le doy tiempo al mío y vuelve a mí
Estamos en el meollo de todo
(Espesor de todo)
Estamos en el meollo de todo
(Espesor de todo)
Estamos en el meollo de todo
(Espesor de todo)