Traducción de la letra de la canción Broken Hearts Beat On - Porter Wagoner

Broken Hearts Beat On (original)

When old clocks break
They won’t tell time
When toll bells shatter
They won’t chime
Hearts break in pieces
When love is gone
But broken hearts beat on
Boat springs a leak
And it won’t float
When poems don’t rhyme
They don’t get wrote
Hearts get walked on
Like stepping stones
But broken hearts beat on
When planes get broke
They won’t fly
When stars can’t hold on
They fall from the sky
Things like that
Make me wonder why
Broken hearts beat on
I can speak on that
With authority
You made a perfect
Example of me
Here I stand living proof
That proves to me
Broken hearts beat on
When planes get broke
They won’t fly
When stars can’t hold on
They fall from the sky
Things like that
Make me wonder why
Broken hearts beat on

(traducción)

Cuando los viejos relojes se rompen
no dirán la hora
Cuando las campanas de peaje se rompen
no sonarán
Los corazones se rompen en pedazos
Cuando el amor se ha ido
Pero los corazones rotos siguen latiendo
El barco tiene una fuga
Y no flotará
Cuando los poemas no riman
No se escriben
Los corazones son pisados
como peldaños
Pero los corazones rotos siguen latiendo
Cuando los aviones se rompen
no volarán
Cuando las estrellas no pueden aguantar
caen del cielo
Ese tipo de cosas
Hazme preguntarme por qué
Los corazones rotos siguen latiendo
Puedo hablar sobre eso
con autoridad
Hiciste un perfecto
ejemplo de mi
Aquí estoy, prueba viviente
Eso me prueba
Los corazones rotos siguen latiendo
Cuando los aviones se rompen
no volarán
Cuando las estrellas no pueden aguantar
caen del cielo
Ese tipo de cosas
Hazme preguntarme por qué
Los corazones rotos siguen latiendo