Traducción de la letra de la canción Happy Faces - Porter Wagoner

Happy Faces (original)

Well, I’ve never seen so many happy faces
Smiles are sure in style here at this place
Why everyone here looks just like a neighbor
You know there’s love in every happy face
They say that frowning makes the wrinkles deepen
And loneliness will make beauty decay
So I’m filling up each day with happy
Sunshine and love fills every night I dream away
Well, I’ve never seen so many happy faces
Smiles are sure in style here at this place
Why everyone here looks just like a neighbor
You know there’s love in every happy face
Why almost everyone I guess at some time
Has had their pretty smile turned upside down
But if you’ll look real close you’ll find the happiness
Then you’ll see smiling faces all around
Well, I’ve never seen so many happy faces
Smiles are sure in style here at this place
Why everyone here looks just like a neighbor
You know there’s love in every happy face
Yes, you know there’s love in every happy face

(traducción)

Bueno, nunca había visto tantas caras felices.
Las sonrisas están de moda aquí en este lugar
¿Por qué aquí todos parecen vecinos?
Sabes que hay amor en cada cara feliz
Dicen que fruncir el ceño hace que las arrugas se profundicen
Y la soledad hará que la belleza decaiga
Así que estoy llenando cada día con feliz
El sol y el amor llenan cada noche que sueño
Bueno, nunca había visto tantas caras felices.
Las sonrisas están de moda aquí en este lugar
¿Por qué aquí todos parecen vecinos?
Sabes que hay amor en cada cara feliz
¿Por qué casi todos, supongo, en algún momento?
Ha tenido su bonita sonrisa al revés
Pero si miras muy de cerca encontrarás la felicidad
Entonces verás caras sonrientes por todas partes.
Bueno, nunca había visto tantas caras felices.
Las sonrisas están de moda aquí en este lugar
¿Por qué aquí todos parecen vecinos?
Sabes que hay amor en cada cara feliz
Sí, sabes que hay amor en cada cara feliz