Traducción de la letra de la canción He's Alone Again Tonight - Porter Wagoner

He's Alone Again Tonight (original)

I know a man that lives all alone he must not have a friend in the world
For each night I hear him a walkin' the floor as he calls out the name of a girl
He’s alone again tonight I can hear him a walkin' the floor
As he swears at the rain and cusses the pain he’s alone again tonight
His room never shows no sign of life
His door stays locked and his window blinds tied
I’ve knocked on his door but he just get quiet he’s alone again tonight
He looks in his mailbox just stands and cries it always stays empty not a
letter inside
Surely it looks like his kinfolks could write but they don’t he’s alone tonight
He’s alone again tonight…
He must be the world’s most lonesome man forsaken by love and all of his friends
I guess when love left him it took all his pride
And he’s ashamed to be seen alone at night
He’s alone again tonight…

He's Alone Again Tonight (traducción)

Conozco a un hombre que vive solo, no debe tener un amigo en el mundo
Porque cada noche lo escucho caminar por el suelo mientras grita el nombre de una niña
Está solo otra vez esta noche. Puedo oírlo caminando por el suelo.
Mientras jura por la lluvia y maldice el dolor, está solo otra vez esta noche
Su habitación nunca muestra ningún signo de vida.
Su puerta permanece cerrada y las persianas de su ventana atadas
Llamé a su puerta pero se calló, está solo otra vez esta noche
Él mira en su buzón, se pone de pie y llora, siempre permanece vacío, no un
carta dentro
Seguramente parece que sus parientes podrían escribir, pero no lo hacen, está solo esta noche.
Está solo otra vez esta noche...
Debe ser el hombre más solitario del mundo abandonado por el amor y todos sus amigos.
Supongo que cuando el amor lo dejó, tomó todo su orgullo
Y le da vergüenza que lo vean solo en la noche
Está solo otra vez esta noche...