Traducción de la letra de la canción Howdy Neighbor Howdy - Porter Wagoner

Howdy Neighbor Howdy (original)

Howdy neighbor howdy get out and come right in
We’ll make a bowl of gravy to sop your biscuits in
Boil a pot of coffee and bake a big fat hen
Cook another country ham to feed a hundred men
Drive your wagon in the yard and turn your donkey loose
Kick that old hound out of the way and watch them fightin' goose
So howdy neighbor howdy come in and sit right down
Come on and tell us all the news how are things in town
We’re so glad to see you been a wonderin' how you’ve been
Everybody’s feelin' fine so let the fun begin
Get the banjo off the wall and tune it up in A
Play some good ole country tunes like grandpa used to play
Go and get your fiddle down play the tune that I like so
Somethin' bout an old man Clark I think his name was Joe
Howdy neighbor howdy…

Howdy Neighbor Howdy (traducción)

Hola vecino, sal y entra
Haremos un tazón de salsa para remojar tus galletas
Hervir una taza de café y hornear una gallina grande y gorda
Cocine otro jamón de campo para alimentar a cien hombres
Conduce tu carro en el patio y suelta tu burro
Patea a ese viejo sabueso fuera del camino y míralos peleando con el ganso
Así que, hola, vecino, entra y siéntate.
Ven y cuéntanos todas las novedades como están las cosas en la ciudad
Estamos muy contentos de ver que te has estado preguntando cómo has estado
Todo el mundo se siente bien, así que que empiece la diversión.
Saca el banjo de la pared y afínalo en A
Toca algunas buenas canciones country como solía tocar el abuelo.
Ve y baja tu violín, toca la melodía que me gusta
Algo sobre un anciano Clark, creo que su nombre era Joe
hola vecino hola…