Traducción de la letra de la canción I Can't Live With You - I Can't Live Without You - Porter Wagoner

I Can't Live With You - I Can't Live Without You (original)

I can’t live with you
And I can’t live without you
What in the world am I to do
When we’re together
It’s a fight to the finish
When we’re apart I’m sad and blue
I wish I could make up my mind
What there is left of it
If I hate to be with you
My darling if I’d love it
'Cause I can’t live with you
And I can’t live without you
What in the world am I to do
I can’t live with you
And I can’t live without you
It may seem silly but it’s true
Sometimes I trust you
Then again I doubt you
What is the reason wish I knew
I wish I could make up my mind
What there is left of it
If I hate to be with you
My darling if I’d love it
'Cause I can’t live with you
And I can’t live without you
What in the world am I to do
I wish I could make up my mind
What there is left of it
If I hate to be with you
My darling if I’d love it
'Cause I can’t live with you
And I can’t live without you
What in the world am I to do

(traducción)

no puedo vivir contigo
Y no puedo vivir sin ti
¿Qué demonios voy a hacer?
Cuando estamos juntos
Es una lucha hasta el final
Cuando estamos separados estoy triste y triste
Ojalá pudiera decidirme
lo que queda de ella
Si odio estar contigo
Mi cariño si me encantaría
Porque no puedo vivir contigo
Y no puedo vivir sin ti
¿Qué demonios voy a hacer?
no puedo vivir contigo
Y no puedo vivir sin ti
Puede parecer una tontería pero es verdad
A veces confío en ti
Entonces otra vez dudo de ti
¿Cuál es la razón por la que desearía saber
Ojalá pudiera decidirme
lo que queda de ella
Si odio estar contigo
Mi cariño si me encantaría
Porque no puedo vivir contigo
Y no puedo vivir sin ti
¿Qué demonios voy a hacer?
Ojalá pudiera decidirme
lo que queda de ella
Si odio estar contigo
Mi cariño si me encantaría
Porque no puedo vivir contigo
Y no puedo vivir sin ti
¿Qué demonios voy a hacer?