Traducción de la letra de la canción I'd Like To Make That Same Mistake Again - Porter Wagoner

I'd Like To Make That Same Mistake Again (original)

My old friends say you were my big mistake
The biggest one they ever watched me make
They still say your leaving was no surprise
But old friends have never seen you through these eyes
Oh, I’d like to make that same mistake again
Just one more time to go back where I’ve been
I would wade through hell and sorrow to wake up by you tomorrow
Oh, I’d like to make that same mistake again
They say everyone’s entitled to make one
But now that it’s all over said and done
I say when it comes to life and loving you
I’d be happy if they put me down for two
Oh, I’d like to make that same mistake again
Just one more time to go back where I’ve been
I would wade through hell and sorrow to wake up by you tomorrow
Oh, I’d like to make that same mistake again

(traducción)

Mis viejos amigos dicen que fuiste mi gran error
El más grande que me vieron hacer
Todavía dicen que tu partida no fue una sorpresa
Pero los viejos amigos nunca te han visto a través de estos ojos
Oh, me gustaría volver a cometer el mismo error
Solo una vez más para volver a donde he estado
Caminaría a través del infierno y el dolor para despertar contigo mañana
Oh, me gustaría volver a cometer el mismo error
Dicen que todo el mundo tiene derecho a hacer uno
Pero ahora que todo ha terminado, dicho y hecho
Yo digo cuando se trata de vivir y amarte
Estaría feliz si me pusieran abajo por dos
Oh, me gustaría volver a cometer el mismo error
Solo una vez más para volver a donde he estado
Caminaría a través del infierno y el dolor para despertar contigo mañana
Oh, me gustaría volver a cometer el mismo error