Traducción de la letra de la canción I Knew This Day Would Come - Porter Wagoner

I Knew This Day Would Come (original)

He’d just turned forty-seven when she was only twenty-two
She’d turned his life to heaven from the hell that he’d been through
All her friends said she was crazy she must have lost her mind
She said age makes no difference and it didn’t at the time
Through the years she was his comfort oh but anyone could see
That he was growing older and she was growing free
She came in late one morning he said hold me one last time
You don’t need to say it’s over i’ve known it all the time
I knew this day would come oh but we sure gave love a whirl
Now the age that made no difference makes all the difference in the world
But i can’t hold back the seasons i curse the rising sun
I already know your reasons for i knew this day would come
She said i found a young man he’s only half my age
He says age makes no difference it’s the heart that sets the stage
The old man listened quietly then he said
You know someday he’ll come in late one morning and it’ll be your time
To say i knew this day would come i knew this day would come

I Knew This Day Would Come (traducción)

Él acababa de cumplir cuarenta y siete cuando ella solo tenía veintidós.
Ella había convertido su vida en el cielo desde el infierno por el que había pasado.
Todos sus amigos dijeron que estaba loca, debe haber perdido la cabeza
Ella dijo que la edad no hace ninguna diferencia y no lo hizo en el momento
A través de los años, ella fue su consuelo, oh, pero cualquiera podía ver
Que él estaba envejeciendo y ella estaba creciendo libre
Ella llegó tarde una mañana, él dijo que me abrazara por última vez
No necesitas decir que se acabó, lo he sabido todo el tiempo
Sabía que llegaría este día, oh, pero seguro que le dimos un giro al amor
Ahora la edad que no hizo ninguna diferencia hace toda la diferencia en el mundo
Pero no puedo contener las estaciones, maldigo el sol naciente
Ya sé tus razones por las que sabía que llegaría este día
Ella dijo que encontré a un joven que solo tiene la mitad de mi edad
Él dice que la edad no hace ninguna diferencia, es el corazón el que prepara el escenario.
El anciano escuchó en silencio y luego dijo
Sabes que algún día llegará tarde una mañana y será tu momento
Decir que sabía que llegaría este día sabía que llegaría este día