| When time shall come for my leaving
| Cuando llegue el momento de mi partida
|
| When I bid you adieu
| Cuando te digo adiós
|
| Don’t spend your money for flowers
| No gastes tu dinero en flores
|
| Just a rose will do.
| Solo una rosa servirá.
|
| I’ll go to a beautiful garden
| Iré a un hermoso jardín
|
| At last when life’s work is through.
| Por fin, cuando el trabajo de la vida ha terminado.
|
| Don’t spend your money for flowers
| No gastes tu dinero en flores
|
| Just a rose will do.
| Solo una rosa servirá.
|
| I’ll need no organization
| No necesitaré organización
|
| To make a bid to-do,
| Para hacer una oferta por hacer,
|
| I’ll need no fine decorations,
| No necesitaré finas decoraciones,
|
| Just a rose will do.
| Solo una rosa servirá.
|
| I’ll go to a beautiful garden
| Iré a un hermoso jardín
|
| At last when life’s work is through.
| Por fin, cuando el trabajo de la vida ha terminado.
|
| Don’t spend your money for flowers
| No gastes tu dinero en flores
|
| Just a rose will do.
| Solo una rosa servirá.
|
| Just have an old-fashioned preacher
| Solo ten un predicador anticuado
|
| To preach a sermon or two
| Para predicar un sermón o dos
|
| Don’t spend your money for flowers
| No gastes tu dinero en flores
|
| Just a rose will do.
| Solo una rosa servirá.
|
| I’ll go to a beautiful garden
| Iré a un hermoso jardín
|
| At last when life’s work is through.
| Por fin, cuando el trabajo de la vida ha terminado.
|
| Don’t spend your money for flowers
| No gastes tu dinero en flores
|
| Just a rose will do. | Solo una rosa servirá. |