Traducción de la letra de la canción Dreaming Of A Little Cabin - Porter Wagoner, Pam Gadd

Dreaming Of A Little Cabin (original)

In dreams of yesterday I wander back to my little cabin door
I strolled beside an old rock garden and saw familiar scenes once more
I heard the organ softly playing its music came so sweet and low
And I heard my mother softly saying as she did so many years ago
(I was dreaming of a litttle cabin when I heard somebody called my name
I looked and saw a sweet old lady I did seem I was a child again
She gently put her arms around me and kissed her little boy once more
And I knew it was the same sweet mother that have kissed me many times before)
I heard her sing the rock of ages and silver threads among the gold
She told me once again of Jesus within a little cabin fold
She opened up a faded Bible where the family record used to be
And I knew it was the same sweet mother that years ago had craded me
(I was dreaming of a litttle cabin…

Dreaming Of A Little Cabin (traducción)

En sueños de ayer vuelvo a la puerta de mi pequeña cabaña
Caminé junto a un viejo jardín de rocas y vi escenas familiares una vez más.
Escuché que el órgano tocaba suavemente, su música era tan dulce y baja.
Y escuché a mi madre decir en voz baja como lo hizo hace tantos años
(Estaba soñando con una pequeña cabaña cuando escuché que alguien me llamaba por mi nombre
Miré y vi a una dulce anciana. Parecía que era un niño otra vez.
Puso suavemente sus brazos alrededor de mí y besó a su pequeño hijo una vez más.
Y supe que era la misma dulce madre que me había besado muchas veces antes)
La oí cantar la roca de las edades y los hilos de plata entre el oro
Ella me habló una vez más de Jesús dentro de un pequeño redil de cabaña
Abrió una Biblia descolorida donde solía estar el registro familiar.
Y supe que era la misma dulce madre que años atrás me había acunado
(Estaba soñando con una pequeña cabaña…