Traducción de la letra de la canción Purple Yellow Red and Blue - Portugal. The Man, Passion Pit

Purple Yellow Red and Blue (original)

All I
Wanna do is
Live in ecstasy
I know what’s best for me
I can’t help it
It’s this hopeless itch
I just wanna feel (wanna feel)
Purple Yellow Red and Blue
When I grow up I wanna be
A movie star or on TV
Cuz workin' just don’t work for me
But I can’t focus feeling hopeless
So I’ll just sit back, try to look mean
All I
Wanna do is
Live in ecstasy
I know what’s best for me
I can’t help it
It’s this hopeless itch
I just wanna feel (wanna feel)
Purple Yellow Red and Blue
When I grow up I wanna be
A rich-kid born celebrity
It’s not greed, but necessity
Now I don’t focus on the hopeless
When I look out it’s only for me
All I
Wanna do is
Live in ecstasy
I know what’s best for me
I can’t help it
It’s this hopeless itch
I just wanna feel (wanna feel)
Purple Yellow Red and Blue
I just
Wanna be evil
I just
Wanna be evil
Wanna be evil
Wanna be evil
I just wanna be evil
I just
Wanna be evil
I just
Wanna be evil
Wanna be evil
Wanna be evil
Purple Yellow Red and Blue
All that I needed
Is something to believe in
Because everything just falls in place like that
All that I needed
Is something to believe in
Because everything just falls in place like that

Purple Yellow Red and Blue (traducción)

todo lo que yo
Quiero hacer es
Vive en éxtasis
Sé lo que es mejor para mí
no puedo evitarlo
Es esta picazón sin esperanza
Solo quiero sentir (quiero sentir)
Púrpura Amarillo Rojo y Azul
Cuando sea grande quiero ser
Una estrella de cine o en la televisión
Porque trabajar simplemente no funciona para mí
Pero no puedo concentrarme sintiéndome sin esperanza
Así que me sentaré, trataré de parecer malo
todo lo que yo
Quiero hacer es
Vive en éxtasis
Sé lo que es mejor para mí
no puedo evitarlo
Es esta picazón sin esperanza
Solo quiero sentir (quiero sentir)
Púrpura Amarillo Rojo y Azul
Cuando sea grande quiero ser
Una celebridad nacida de un niño rico
No es codicia, sino necesidad.
Ahora no me concentro en lo desesperado
Cuando miro hacia afuera es solo para mí
todo lo que yo
Quiero hacer es
Vive en éxtasis
Sé lo que es mejor para mí
no puedo evitarlo
Es esta picazón sin esperanza
Solo quiero sentir (quiero sentir)
Púrpura Amarillo Rojo y Azul
Yo solo
quiero ser malvado
Yo solo
quiero ser malvado
quiero ser malvado
quiero ser malvado
Solo quiero ser malvado
Yo solo
quiero ser malvado
Yo solo
quiero ser malvado
quiero ser malvado
quiero ser malvado
Púrpura Amarillo Rojo y Azul
Todo lo que necesitaba
es algo en lo que creer
Porque todo cae en su lugar así
Todo lo que necesitaba
es algo en lo que creer
Porque todo cae en su lugar así