Traducción de la letra de la canción Undertow - Passion Pit

Undertow (original)

Come to me and you feel the warmth around you grow
Calls from above me, echoes down below
We’ve resorted to the undertow
I try, but what you’re feeling is the undertow, tow
Up in the airplane standing up so high
Well, surely you have wondered why
Waves still crashing tides of love
Running all our hope, all our
And they crash upon the shores 'til we know
We know what we need, clear and immediately
A love concrete, spelling it out on the street
Love until you bleed
Love until, love until you bleed and see
Love until you bleed
Love until, love until you bleed and see, my darling
We know what we need, clear and immediately
A love concrete, spelling it out on the street
Love until you bleed
Love until, love until you bleed and see
Love until you bleed
Love until, love until you bleed and see, my darling
Shot down from under what we never should be
Close to your body, I am taking your lead
But maybe it’s the undertow
But I lie, I just tell them it’s the undertow
Off to a little bit of what could’ve been a bit of love burning feverishly
Skip through the thick of it and watch as I fill up with the forces that take
over me
Oh, take me away from all this foolish grief, baby
Wake me once you know our home and that’s where we’ll stay
We know what we need, clear and immediately
A love concrete, spelling it out on the street
Love until you bleed
Love until, love until you bleed and see
Love until you bleed
Love until, love until you bleed and see, my darling
We know what we need, clear and immediately
A love concrete, spelling it out on the street
Love until you bleed
Love until, love until you bleed and see
Love until you bleed
Love until, love until you bleed and see, my darling

Undertow (traducción)

Ven a mi y siente crecer el calor a tu alrededor
Llamadas desde arriba, ecos abajo
Hemos recurrido a la resaca
Lo intento, pero lo que sientes es la resaca, remolque
En el avión de pie tan alto
Pues seguro que te has preguntado por qué
Las olas siguen rompiendo mareas de amor
Corriendo toda nuestra esperanza, toda nuestra
Y se estrellan en las costas hasta que sepamos
Sabemos lo que necesitamos, claro e inmediato
Un amor concreto, deletreándolo en la calle
Ama hasta sangrar
Ama hasta, ama hasta que sangres y veas
Ama hasta sangrar
Ama hasta, ama hasta que sangres y veas, cariño
Sabemos lo que necesitamos, claro e inmediato
Un amor concreto, deletreándolo en la calle
Ama hasta sangrar
Ama hasta, ama hasta que sangres y veas
Ama hasta sangrar
Ama hasta, ama hasta que sangres y veas, cariño
Derribado desde debajo de lo que nunca deberíamos ser
Cerca de tu cuerpo, estoy tomando tu liderazgo
Pero tal vez es la resaca
Pero miento, solo les digo que es la resaca
A un poco de lo que podría haber sido un poco de amor ardiendo febrilmente
Sáltate el meollo y observa cómo me lleno con las fuerzas que toman
sobre mí
Oh, llévame lejos de todo este tonto dolor, nena
Despiértame una vez que conozcas nuestro hogar y ahí es donde nos quedaremos
Sabemos lo que necesitamos, claro e inmediato
Un amor concreto, deletreándolo en la calle
Ama hasta sangrar
Ama hasta, ama hasta que sangres y veas
Ama hasta sangrar
Ama hasta, ama hasta que sangres y veas, cariño
Sabemos lo que necesitamos, claro e inmediato
Un amor concreto, deletreándolo en la calle
Ama hasta sangrar
Ama hasta, ama hasta que sangres y veas
Ama hasta sangrar
Ama hasta, ama hasta que sangres y veas, cariño