Traducción de la letra de la canción Games - Passion Pit

Games (original)

They seem so easy for you
Between the lines I see through you
We’re so whatever
You’re gone and I feel lost
In all, in all these games
With blurry eyes to scared to move
Bit by bit I’m disappearing
And it’s alright, and It’s alright
As long as I can be with you
And it’s alright, and It’s alright
As long as I can stay
Those tempting looks again
Did they mean a thing to you?
But even if I’d fall for them
We’re still wherever
Afraid to lose control
In all, in all these games
With muted voice aloud inside
Bit by bit I’m disappearing
And it’s alright, and It’s alright
As long as I can be with you
And it’s alright, and It’s alright
As long as I can stay
I’m just a ghost in your eyes
Like I’m never really there
Just one smile would make me happy
But you don’t seem to care
I’m just a ghost in your eyes
Like I’m never really there
Just one smile would make me happy
But you don’t seem to care
But you don’t seem to care
But you don’t seem to care
But you don’t seem to care
And it’s alright, and It’s alright
As long as I can be with you
And it’s alright, and It’s alright
As long as I can stay

Games (traducción)

Parecen tan fáciles para ti
Entre líneas veo a través de ti
Somos tan lo que sea
Te has ido y me siento perdido
En todos, en todos estos juegos
Con ojos borrosos por miedo a moverse
Poco a poco voy desapareciendo
Y está bien, y está bien
Mientras pueda estar contigo
Y está bien, y está bien
Mientras pueda quedarme
Esas miradas tentadoras otra vez
¿Significaron algo para ti?
Pero incluso si me enamorara de ellos
Todavía estamos donde sea
Miedo a perder el control
En todos, en todos estos juegos
Con voz apagada en voz alta en el interior
Poco a poco voy desapareciendo
Y está bien, y está bien
Mientras pueda estar contigo
Y está bien, y está bien
Mientras pueda quedarme
Solo soy un fantasma en tus ojos
Como si nunca estuviera realmente allí
Solo una sonrisa me haría feliz
Pero parece que no te importa
Solo soy un fantasma en tus ojos
Como si nunca estuviera realmente allí
Solo una sonrisa me haría feliz
Pero parece que no te importa
Pero parece que no te importa
Pero parece que no te importa
Pero parece que no te importa
Y está bien, y está bien
Mientras pueda estar contigo
Y está bien, y está bien
Mientras pueda quedarme