Traducción de la letra de la canción Galaxies Unknown - Power Quest

Galaxies Unknown (original)

We all travel light and space
To find the answers to the question
Save the human race.
Far out to galaxies unknown
We’ll never give up searching
Always thinking of our home.
The sands of our existence running low
There’s only one direction for us all to go.
Into the sky, high above where the eagle flies
We journey to find a new home
Beyond the stars where a new life will wait for us Somewhere we all can belong.
Our world is dying as we speak
From policy and government
The future’s looking bleak.
We all must stand up for what is right
The poor are getting poorer
And the planet won’t survive
The sands of our existence running low
There’s only one direction for us all to go.
Into the sky, high above where the eagle flies
We journey to find a new home
Beyond the stars where a new life will wait for us Somewhere we all can belong.
Tired of the fighting destroying our world
Now is the time to be strong
No turning back, we are leaving today
Hoping to find our own way.
We cried an ocean full of tears
For those we left behind us When we made the journey here
I hope that somehow they survive
The odds are stacked against them
In their Quest to stay alive.
The sands of our existence running low
There’s only one direction for us all to go.
Into the sky, high above where the eagle flies
We journey to find a new home
Beyond the stars where a new life will wait for us Somewhere we all can belong.

(traducción)

Todos viajamos ligeros y espaciales
Para encontrar las respuestas a la pregunta
Salva a la raza humana.
Lejos de las galaxias desconocidas
Nunca dejaremos de buscar
Siempre pensando en nuestro hogar.
Las arenas de nuestra existencia se están agotando
Solo hay una dirección para que todos vayamos.
En el cielo, muy por encima de donde vuela el águila
Viajamos para encontrar un nuevo hogar
Más allá de las estrellas, donde nos esperará una nueva vida, en algún lugar al que todos podamos pertenecer.
Nuestro mundo está muriendo mientras hablamos
De la política y el gobierno
El futuro se ve sombrío.
Todos debemos defender lo que es correcto
Los pobres son cada vez más pobres
Y el planeta no sobrevivirá
Las arenas de nuestra existencia se están agotando
Solo hay una dirección para que todos vayamos.
En el cielo, muy por encima de donde vuela el águila
Viajamos para encontrar un nuevo hogar
Más allá de las estrellas, donde nos esperará una nueva vida, en algún lugar al que todos podamos pertenecer.
Cansado de la lucha que destruye nuestro mundo
Ahora es el momento de ser fuerte
No hay vuelta atrás, nos vamos hoy
Con la esperanza de encontrar nuestro propio camino.
Lloramos un océano lleno de lágrimas
Para aquellos que dejamos atrás cuando hicimos el viaje aquí
Espero que de alguna manera sobrevivan
Las probabilidades están en su contra
En su búsqueda para mantenerse con vida.
Las arenas de nuestra existencia se están agotando
Solo hay una dirección para que todos vayamos.
En el cielo, muy por encima de donde vuela el águila
Viajamos para encontrar un nuevo hogar
Más allá de las estrellas, donde nos esperará una nueva vida, en algún lugar al que todos podamos pertenecer.