Traducción de la letra de la canción Human Machine - Power Quest

Human Machine (original)

I’m trapped inside this life
The same thing every day
Too afraid to change
Is there another way?
I have no confidence
To try and break the chains
We only get one life
And only half remains
Time slips away
Software corrupted, infected and afraid
Human machine
Your life was programmed many years ago
Now it’s time to set you free
Decode your dreams
Understand the truth that lies below
Shutdown… Reformat… Believe!
Another chance to change
Another exit gone
I didn’t have the faith
How could I be so wrong?
Forever unaware
How quickly time goes by
Maybe it’s not too late
I still control my fate
Time slips away
Hardware corrupted, infected and afraid
Human machine
Your life was programmed many years ago
Now it’s time to set you free
Decode your dreams
Understand the truth that lies below
Shutdown… Reformat… Believe!
Time slips away
Mankind corrupted, infected and afraid
Human machine
Your life was programmed many years ago
Now it’s time to set you free
Decode your dreams
Understand the truth that lies below
Shutdown… Reformat… Believe!
(Every day, carry out the same routine
9 to 5, cogs in the human machine
40 years, doing what they tell you to
Now you’re old, is this what you waited for?)
(Can't you see, not the way it has to be
Make a choice, beauty of humanity
No regrets, I did what I wanted to
Time to die: you did what they told you to.)

(traducción)

Estoy atrapado dentro de esta vida
Lo mismo todos los días
Demasiado miedo de cambiar
¿Hay otra manera?
no tengo confianza
Para intentar romper las cadenas
Solo tenemos una vida
Y solo queda la mitad
el tiempo se escapa
Software corrupto, infectado y asustado
máquina humana
Tu vida fue programada hace muchos años
Ahora es el momento de liberarte
Decodifica tus sueños
Comprender la verdad que se encuentra debajo
Apague... Vuelva a formatear... ¡Creer!
Otra oportunidad de cambiar
Otra salida desaparecida
yo no tenia la fe
¿Cómo podría estar tan equivocado?
Siempre inconsciente
Que rápido pasa el tiempo
Tal vez no sea demasiado tarde
Todavía controlo mi destino
el tiempo se escapa
Hardware corrupto, infectado y asustado
máquina humana
Tu vida fue programada hace muchos años
Ahora es el momento de liberarte
Decodifica tus sueños
Comprender la verdad que se encuentra debajo
Apague... Vuelva a formatear... ¡Creer!
el tiempo se escapa
La humanidad corrompida, infectada y temerosa
máquina humana
Tu vida fue programada hace muchos años
Ahora es el momento de liberarte
Decodifica tus sueños
Comprender la verdad que se encuentra debajo
Apague... Vuelva a formatear... ¡Creer!
(Todos los días, realizar la misma rutina
9 a 5, engranajes en la máquina humana
40 años, haciendo lo que te dicen
Ahora que eres viejo, ¿es esto lo que esperabas?)
(No puedes ver, no de la manera que tiene que ser
Haz una elección, belleza de la humanidad
No me arrepiento, hice lo que quería
Hora de morir: hiciste lo que te dijeron).