Traducción de la letra de la canción Master of Illusion - Power Quest

Master of Illusion (original)

You paint a picture of what you want us to see
Masking the wreckage of our own reality
Ignoring genocide in corners of the world
You’re only interested if there’s some oil or gold
Why don’t you just reach out your hand
To people of your land?
You turn a blind eye to their plight
How can this be right?
You are the master, the master of illusion
Why don’t you ever speak the truth?
You spell disaster, creating deep confusion
Why can’t you see what can’t you see what you have done?
Ignore the warning signs that come from mother earth
Evolving climate change, there cannot be rebirth
I read it in the news, I see it on TV
Forgotten faces could so easily be me
You want to send them all to hell
You’re going there as well (There as well)
What makes you act the way you do
I see right through you
You are the master, the master of illusion
Why don’t you ever speak the truth?
You spell disaster, creating deep confusion
Why can’t you see what can’t you see what you have done?
You are the master, the master of illusion
Why don’t you ever speak the truth?
You spell disaster, creating deep confusion
Why can’t you see what can’t you see what you have done?

Master of Illusion (traducción)

Pintas una imagen de lo que quieres que veamos
Enmascarar los restos de nuestra propia realidad
Ignorando el genocidio en los rincones del mundo
Solo te interesa si hay algo de petróleo u oro
¿Por qué no simplemente extiendes tu mano?
¿A la gente de tu tierra?
Te haces de la vista gorda ante su difícil situación
¿Cómo puede ser esto correcto?
Eres el maestro, el maestro de la ilusión
¿Por qué nunca dices la verdad?
Deletreas desastre, creando una profunda confusión
¿Por qué no puedes ver lo que no puedes ver lo que has hecho?
Ignora las señales de advertencia que vienen de la madre tierra
Cambio climático en evolución, no puede haber renacimiento
Lo leo en las noticias, lo veo en la tele
Las caras olvidadas podrían ser fácilmente yo
Quieres enviarlos a todos al infierno
Tú también vas para allá (Allí también)
¿Qué te hace actuar como lo haces?
Veo a través de ti
Eres el maestro, el maestro de la ilusión
¿Por qué nunca dices la verdad?
Deletreas desastre, creando una profunda confusión
¿Por qué no puedes ver lo que no puedes ver lo que has hecho?
Eres el maestro, el maestro de la ilusión
¿Por qué nunca dices la verdad?
Deletreas desastre, creando una profunda confusión
¿Por qué no puedes ver lo que no puedes ver lo que has hecho?